邱吉尔氏碘酊英文解释翻译、邱吉尔氏碘酊的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Churchill's tincture of iodine

分词翻译：

邱吉尔的英语翻译：

Winston Churchill

氏的英语翻译：

family name; surname

碘的英语翻译：

iodine
【化】 iodonium
【医】 I; iodine; iodum

酊的英语翻译：

【医】 tinct.; tinctura; tincture; tr.

专业解析

邱吉尔氏碘酊（Churchill's Iodine Tincture）是一种经典的皮肤消毒制剂，其名称源于历史上对该配方有重要贡献或推广的关联人物（具体人物背景需进一步考证，但名称已约定俗成）。从汉英词典角度解析：

中文名称解析：
- 邱吉尔氏：中文采用音译加尊称“氏”，指代与该碘酊配方密切相关的个人（Churchill），表明其特定的历史渊源或改良背景。
- 碘酊：中文医学术语。“碘”指主要有效成分碘（Iodine）。“酊”指药物溶解在酒精（乙醇）中制成的液体制剂，即酊剂（Tincture）。合称“碘酊”即碘的酒精溶液。
英文对应及定义：
- 英文名称：Churchill's Iodine Tincture 或简称 Iodine Tincture（当特指此经典配方时）。
- 定义：指一种含有碘（Iodine, I₂）和碘化钾（Potassium Iodide, KI）的乙醇溶液。其经典配方通常包含：
  - 碘 (Iodine)：约 2% w/v (重量/体积百分比)，起主要杀菌消毒作用。
  - 碘化钾 (Potassium Iodide)：约 2.5% w/v，作为助溶剂，增加碘在乙醇和水中的溶解度，稳定溶液。
  - 溶剂：乙醇（Alcohol, 通常浓度为 44-50% v/v），有时含少量水。乙醇本身具有消毒作用，并有助于碘的渗透。
主要用途：
- 作为外用皮肤消毒剂，用于小伤口、擦伤、手术野皮肤的消毒。
- 具有广谱抗菌（包括细菌、真菌、病毒）和杀灭芽孢的能力。
- 因其强效和着色性，现代临床已部分被更温消毒剂（如碘伏）替代，但在特定场合仍有应用。
权威参考来源：
- 该配方的详细组成和标准通常记载于各国药典（Pharmacopoeia）中。例如：
  - 《英国药典》(British Pharmacopoeia) 历史上曾收录类似配方的碘酊（Iodine Tincture）。其标准对成分浓度有明确规定。
  - 《美国药典》(United States Pharmacopeia, USP) 同样有关于碘酊（Iodine Tincture）或强碘溶液（Strong Iodine Solution, 如卢戈氏液）的专论，规定了含量测定和质量标准。
  - 专业药学与药理学著作：如《马丁代尔药物大典》(Martindale: The Complete Drug Reference) 等权威参考书会详细描述其配方、作用机制、用途及注意事项。
  - 医学史文献：探讨消毒剂发展史的文献会提及碘酊及其改良版本（如邱吉尔氏碘酊）在历史上的应用和重要性。

邱吉尔氏碘酊是碘酊的一种特定或经典配方，中文名称体现了其历史关联人物和剂型特点，英文对应为 Churchill's Iodine Tincture。其核心成分为碘、碘化钾和乙醇，主要用于皮肤消毒。其权威定义和标准主要来源于各国官方药典和专业药学典籍。

网络扩展解释

“邱吉尔氏碘酊”这一具体名称在现有资料中未明确提及，可能属于翻译差异、历史术语或地区性名称。以下结合“碘酊”的通用信息进行解释，并提供相关推测：

碘酊的定义与成分

碘酊（俗称碘酒）是一种外用消毒剂，主要成分为碘单质、碘化钾/碘化钠和酒精溶液（乙醇）。其浓度一般为1%-3%，呈红棕色液体，具有强烈杀菌作用。

可能的“邱吉尔氏碘酊”推测

术语来源：
- “邱吉尔氏”（Churchill）可能指某位研究者或品牌名称，但现有资料未提及相关命名。需核对术语准确性，或是否为历史名称（如早期医学文献中的变体）。
- 另一种可能是翻译混淆，如“Churchill's Iodine Tincture”的直译，但无权威来源佐证。
与其他碘制剂的区别：
- 普通碘酊含酒精，刺激性较强，常用于完整皮肤消毒；
- 若“邱吉尔氏碘酊”为特定改良配方，可能调整了碘浓度或添加缓冲剂以降低刺激性（类似碘伏的温和配方），但需进一步验证。

碘酊的用途与注意事项

主要用途：
- 皮肤消毒（如手术前、注射前）；
- 小面积外伤、烧伤的初步处理；
- 杀灭细菌、真菌及部分病毒。
使用限制：
- 不可用于黏膜、破损皮肤或眼周（酒精成分会引起刺激）；
- 需用75%酒精脱碘以避免皮肤灼伤。

建议

若需确认“邱吉尔氏碘酊”的具体含义，建议：

核对术语来源或上下文；
咨询药剂师或查阅专业文献；
选择通用碘酊或更温碘伏（刺激性较低）进行消毒。

注：以上回答综合了多个权威来源的碘酊通用信息。