前侧的英文解释翻译、前侧的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 ventral

分词翻译：

前的英语翻译：

former; forward; front; preceding; priority
【医】 a.; ante-; antero-; fore-; pro-; proso-; ventri-; ventro-

侧的英语翻译：

side
【医】 latero-; latus

专业解析

"前侧的"在汉英词典中的核心释义为描述物体或空间方位中靠近正面或正前方的区域，通常对应英文翻译"front"或"anterior"。该词属于方位形容词，具体含义需结合语境分析：

1. 基础词义

   指物体正面的侧面部分，常用于描述建筑物、人体或机械部件。例如："前侧门"译为"front side door"，"前侧照明系统"对应"front-side lighting system"（《牛津高阶英汉双解词典》第10版，商务印书馆）。

2. 专业领域延伸

   • 医学解剖学中特指靠近身体正面的方位，如"前侧切口"对应"anterior incision"（《朗文医学大辞典》，人民卫生出版社）
   • 机械工程领域表示部件朝向操作面的部分，如"设备前侧面板"译为"front panel of the device"（《英汉机械工程大词典》，机械工业出版社）

3. 语法特征

   作为定语时需搭配量词使用，如"一个前侧的储物箱"译为"a front storage compartment"。在被动语态中可转化为名词性结构，如"位于前侧的传感器"对应"sensor located at the front"（《新世纪汉英大词典》，外语教学与研究出版社）。

4. 易混淆词辨析

   区别于"前部(front part)"强调整体正面区域，"前侧的"侧重正面的边缘或侧面边界，例如汽车前侧(front flank)与前部引擎舱(front compartment)的空间区分（《柯林斯汉英双解词典》，HarperCollins出版集团）。

网络扩展解释

“前侧的”对应的英语翻译为ventral（）。以下是详细解析：

1.基本释义

• 中文：前侧的
• 拼音：qián cè de
• 英语直译：ventral（拉丁词源，多用于生物学、解剖学领域）。
• 构词分析：“前”指方位上的前方，“侧”指某一部分或方向，组合后表示物体或生物体的前方位区域。

2.应用场景

• 医学/解剖学：描述身体或器官的前部，例如“腹侧（ventral）”与“背侧（dorsal）”相对。
• 日常用语：可泛指物体正面区域，如“车辆前侧”“建筑前侧”。

3.相关术语

• 前的：对应英语词汇包括 former（前者）、forward（向前）、ventro-（前缀，表“腹侧”）。
• 侧的：对应 side（侧面）、latero-（前缀，表“侧边”）。

4.注意事项

• 该词可能因领域不同产生歧义，建议结合具体语境使用。例如，日常描述可用“front side”，而专业领域需用“ventral”。
• 由于当前搜索结果权威性较低，如需更精确解释，可参考专业医学词典或语料库。

如需更多信息，可查看来源网页：。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】