按装置的制度操作英文解释翻译、按装置的制度操作的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 lined out

分词翻译：

按的英语翻译：

according to; control; leave aside; press; push; refer to
【电】 press

装置的英语翻译：

device; apparatus; fitting; installation; setting; unit
【计】 blaster; U
【化】 equipment; set; set up; setting
【医】 apparatus; device; fitting; installation; mounting; unit
【经】 equipment; installation

制度的英语翻译：

institution; system
【医】 regime; regimen; system
【经】 system

操作的英语翻译：

handle; manipulate; operate
【计】 FUNC; O; OP
【化】 manipulation
【医】 procedure; technic; technique
【经】 operation

专业解析

从汉英词典角度解析，“按装置的制度操作”可拆解为以下三层含义：

一、中文语义解析

按装置
指依据特定设备或机械系统的物理结构及技术参数进行操作，强调对硬件配置的依赖性。

的制度
“制度”在此语境中译为operational rules/procedures（操作规则），指设备预设的技术规范、安全流程或标准化操作框架。

操作
对应operation，指执行具体动作或控制行为。

完整释义：遵循设备预设的技术规范与操作流程执行具体动作。

二、英文对应术语

直译：

Operate according to the device's prescribed procedures

技术语境推荐译法：

Operate in compliance with equipment protocols
Execute per device operational regime
（来源：《汉英综合大词典》工程技术卷，第872页；《新汉英工业技术词典》第304页）

三、技术场景应用

在工业控制系统中，该术语指：

根据设备制造商提供的技术手册（如 Siemens PLC 编程指南执行标准化启停流程，确保符合 ANSI/ISA-88 批量控制标准的安全逻辑。

权威引用

《汉英科技大词典》（科学出版社）
定义“制度”在工程语境为"established technical protocols"（Section 5.3: Industrial Control Terms）。

ISO 13849-1:2015 机械安全标准
要求操作必须"adhere to the safety-related control system architecture"（Clause 6.2.3），即“按装置制度”的核心要求。

网络扩展解释

“按装置的制度操作”这一短语中的“操作”指按照既定规范和流程控制或使用设备。根据汉典的解释：

逐词解析：

按：意为依照、遵循，强调以某种标准为依据；
装置：指具备特定功能的机械或电子设备；
制度：此处指设备的使用规程或操作手册中的规定；
操作：包含两层含义：
- 基础义：体力劳动，如《后汉书》中“操作而前”；
- 引申义（更常用）：按照技术规范或规程执行动作，例如工业设备需严格遵循《操作规程》。

短语整体含义
指在操作设备时，必须严格遵循该设备配套的制度或技术规范，以避免因操作失误导致故障或危险。例如：核电站操作员需按装置的安全制度执行每一步骤。