布朗氏重力征英文解释翻译、布朗氏重力征的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Brown's gravitation sign

Brown
【计】 Brovnian

family name; surname

gravitation; gravity
【化】 gravity
【医】 gravitation; gravity

ask for; go on a campaign; go on a journey; levy; sign
【医】 sign; signe; signum

布朗氏重力征（Brown's Sign）是耳鼻喉科及听力学领域用于评估中耳功能的一种临床体征，特指在音叉试验中观察到的一种现象。以下是其详细解释：

一、术语定义与英文对照

布朗氏重力征（Brown's Sign）指患者取坐位时音叉测试听力正常，但平躺后出现听力下降的现象。该名称源于其描述者，英文全称为 "Brown's Gravitational Sign"，强调体位变化（重力作用）对听力的影响。

二、病理机制与临床意义

此征象提示中耳存在可移动的病变物质，常见于：

三、诊断价值与局限性

该体征是鉴别中耳病变性质的重要线索，尤其对隐匿性中耳疾病有提示作用。但需结合纯音测听、鼓室导抗图和颞骨CT等检查确诊，因部分外淋巴瘘患者也可能出现类似表现。

权威参考资料（基于经典文献与工具书）：

注：由于未检索到可验证的在线来源链接，此处仅标注经典医学工具书来源。实际引用时建议查阅上述纸质/电子版权威文献，或通过PubMed检索关键词 "Brown's Sign otology" 获取最新研究。中文译名规范参照《医学名词》第七版。

关于“布朗氏重力征”的解释需要结合医学背景和术语翻译进行说明：

术语辨析
根据的翻译，“布朗氏重力征”对应的英文为Brown's gravitation sign，属于医学体征描述。但需注意，该术语可能与更常见的布朗氏综合征（Brown syndrome）存在关联或混淆。后者是一种先天性或获得性眼肌运动障碍疾病，表现为眼球上转受限，常与上斜肌肌腱异常有关。
临床表现
若指布朗氏综合征，其典型症状包括：
- 眼肌麻痹（尤其是向上注视困难）
- 复视
- 代偿性头位倾斜
- 可能伴随视力减退（多见于先天性病例）
术语翻译差异
“重力征”中的“重力”可能源于英文术语翻译的直译（gravitation），但实际病理机制与肌肉肌腱的机械性限制更相关，而非直接由重力引起。建议在专业场景中使用标准译名“布朗氏综合征”以避免歧义。
诊断建议
若出现相关症状，需通过眼科专项检查（如眼球运动测试、影像学检查）明确诊断。获得性病例可能与外伤或炎症有关，需针对性治疗。

注意：由于“布朗氏重力征”在权威医学文献中较少使用，建议核实具体语境或提供更多上下文以确认术语准确性。