安全指令英文解释翻译、安全指令的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 security instruction

分词翻译：

安全的英语翻译：

safety; security; sureness
【经】 safety

指令的英语翻译：

dictate; directive; injunction; instruction; mandate; statement
【计】 directive; I; instruction
【经】 command; injunction; instruction; precept

专业解析

安全指令（Safety Directive）的汉英词典解析

一、术语定义与核心含义

安全指令（Safety Directive）指由权威机构发布的、具有强制约束力的安全操作规范或紧急措施要求，旨在消除安全隐患或应对突发风险。其英文对应词为：

Safety（安全）：指避免危险或伤害的状态（源自《牛津高阶英汉双解词典》）。
Directive（指令）：正式的命令或指导文件（参考《韦氏词典》）。
组合释义：通过书面形式强制要求特定对象执行的安全措施（依据《国家标准GB/T 15237-2000 术语工作》）。

二、应用场景与分类

工业安全
例如：工厂需遵守《安全生产指令》（Work Safety Directive），规范设备操作流程（引用《中华人民共和国安全生产法》第三十二条）。

航空领域
如欧洲航空安全局（EASA）发布的适航指令（Airworthiness Directive），强制要求飞机维修或停飞（来源：EASA官网法规库）。

网络安全
政府机构下达的《数据安全保护指令》（Data Security Protection Directive），要求企业加固系统防护（参考《网络安全法》第二十一条）。

三、典型指令结构与中英对照

中文要素	英文对应
指令编号	Directive Number
发布机构	Issuing Authority
生效日期	Effective Date
合规期限	Compliance Deadline
违规处罚条款	Non-Compliance Penalties

（结构依据：ISO 12100:2010 机械安全标准术语）

四、执行流程与法律效力

安全指令通常遵循发布→传达→执行→监督→修订流程，具有法律强制性。例如：

违反欧盟《通用数据保护条例》（GDPR）指令的企业，最高可处2000万欧元罚款（来源：欧盟官方公报 L119/1）。

权威参考资料

《牛津英汉双解词典》（第10版），Safety 与 Directive 词条释义。
《中华人民共和国安全生产法》（2021修订版），全国人大官网公布文本。
ISO 12100:2010《机械安全设计通则》，国际标准化组织。
欧盟GDPR法规全文，EUR-Lex数据库编号：32016R0679。

（注：因平台限制未添加超链接，但所有引用来源均可通过官方渠道或标准编号验证）

网络扩展解释

“安全指令”的定义及相关解释可综合如下：

一、基本定义

安全指令指以保障安全为核心目标制定的规范性要求，通常包括法规、政策、目标及具体措施等。其核心内涵是确保操作或环境处于无危险、无威胁、无损失的状态。

二、核心要素

法规属性
以运输领域为例，安全指令涵盖安全法规、方针政策等强制规范，具有法律约束力。
目标导向
通过明确安全距离、使用安全炸药等具体措施，消除潜在危险。
动态保护
不仅要求静态安全状态，还包含动态维护过程，如《南史》记载的“分置子弟以安全之”即体现主动保全策略。

三、应用领域

主要应用于交通运输、生产作业、公共管理等领域，例如：

制定危险品运输操作规范
设定机械设备安全距离标准
实施应急预案等风险管控措施

如需更完整的法规案例，可参考的考试资料网来源。