月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

内转换英文解释翻译、内转换的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【化】 internal conversion

分词翻译:

内转的英语翻译:

【医】 adversion; esodeviation; involution

换的英语翻译:

barter; exchange; trade

专业解析

内转换(Internal Conversion) 在汉英词典及专业语境中的详细解释如下:


一、基础定义

内转换(nèi zhuǎn huàn)指原子核从激发态退激时,不通过发射γ射线释放能量,而是将能量直接传递给核外电子(通常是K层或L层电子),导致该电子被电离发射的过程。该过程是γ衰变的竞争性途径,常见于重原子核或特定能级跃迁。英文对应术语为Internal Conversion。

物理本质:

原子核激发能($E^$)转化为电子的动能($E_k$),满足:

$$

E_k = E^ - E_b

$$

其中 $E_b$ 为被电离电子的结合能。内转换电子能量具有离散性,区别于β衰变的连续能谱。


二、与光化学术语的区分

需注意与光化学中的Internal Conversion(内转换) 区分(核物理与光化学术语同形异义):

  1. 核物理内转换:涉及原子核能量传递至核外电子;
  2. 光化学内转换:指分子从高能电子态(如S₂)通过非辐射跃迁降至低能电子态(如S₁)的过程,不涉及光子发射。

    区分关键:前者为核过程,后者为分子电子态弛豫。


三、权威文献定义与引用

  1. 《英汉核科学技术词典》

    定义:

    "原子核退激时,不发射γ光子,而是通过电磁相互作用将激发能直接交给原子的壳层电子,使其成为内转换电子而发射的现象。"

    (来源:李星洪等编. 英汉核科学技术词典. 原子能出版社, 1999.)

  2. 国际原子能机构(IAEA)术语库

    明确内转换系数(α)的计算标准:

    $$

    alpha = frac{lambda_e}{lambda_gamma}

    $$

    其中 $lambda_e$ 为内转换电子发射概率,$lambda_gamma$ 为γ发射概率。

    (来源:IAEA Nuclear Data Services, www-nds.iaea.org

  3. 《现代物理词典》

    补充说明:

    "内转换电子能谱是研究核能级结构的精密工具,尤其在宇称不守恒研究中具有关键作用。"

    (来源:曹昌祺. 现代物理词典. 科学出版社, 2016.)


四、典型应用场景


五、与相关概念的对比

过程 能量载体 发生尺度 典型特征
γ衰变 光子 原子核 电磁辐射,穿透性强
内转换 电子 原子核→电子 离散能谱,电离效应显著
俄歇效应 电子 原子电子层 伴随X射线发射后的次级电子发射

结论:核物理中的"内转换"是激发态原子核通过库仑场耦合将能量转移至核外电子的非辐射过程,其理论模型由量子电动力学严格描述。该术语需区别于光化学中的同名现象,其定量分析依赖于内转换系数α的精确测定。

网络扩展解释

“内转换”是物理学中的专业术语,在不同领域有不同含义,以下是详细解释:

一、核物理中的定义(主要含义)

当原子核从激发态跃迁到较低能态或基态时,不发射γ光子,而是将能量直接传递给核外电子(如K、L、M层电子),使电子脱离原子核束缚成为自由电子。这种现象称为内转换。

二、分子/原子物理中的定义

在分子或原子体系中,内转换指相同多重态的不同电子态之间的非辐射跃迁(如单重态之间的跃迁)。例如,分子从高能激发态通过内转换转移至低能激发态,伴随振动能级调整。

三、与其他过程的区别

  1. 与γ衰变:内转换通过电子释放能量,γ衰变通过光子释放能量。
  2. 与振动弛豫:振动弛豫是同一电子态内不同振动能级的调整,而内转换涉及不同电子态。

四、应用领域


注意:汉语中“内转”一词另有音韵学、官职调动等含义(如),但与此处物理学术语无关。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

超高压压缩机持久性堆储蓄习惯次支气管淬火变形蛋白低硫燃料顶部密封反杂音载子运作设备分时系统计算机网公文格式硅铝锰矿耗气量赫斯定律或门甲氧夫啉基薄膜记时簿磷灰岩磷酸基处理氯化四苯┾麦克斯韦三角形买卖双方直接交易市场糜烂的模块化系统扑痫酮全局符号石荠┐属外婆