胎头嵌住英文解释翻译、胎头嵌住的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 paragomphosis

分词翻译：

胎的英语翻译：

embryo; fetus; padding; tyre
【医】 fetus; foetus

头的英语翻译：

beginning or end; cobbra; conk; crumpet; end; first; garret; hair; head
leading; nob; noddle; pate; sconce; side; top; twopenny
【医】 capita; caput; cephal-; cephalo-; head; kephal-; kephalo-

嵌的英语翻译：

embed; inlay; wedge

住的英语翻译：

house; reside; stop
【法】 householder

专业解析

"胎头嵌住"是妇产科术语，指分娩过程中胎头与母体骨盆比例失衡导致的机械性阻滞现象，英文译为"fetal head impaction"或"cephalopelvic disproportion"。该术语包含两层核心概念：

生物力学阻滞胎儿头部因骨盆入口径线过小（绝对性头盆不称）或胎头位置异常（相对性头盆不称）无法通过产道。这种情况常见于持续性枕横位或枕后位胎方位。
临床诊断标准需满足三个要素：宫缩有效、胎头最大径线已达坐骨棘水平、胎头骨质部分持续受压超过1小时无进展。超声监测显示胎头双顶径与骨盆对角径差值超过1.5cm时具有诊断意义。

处理方案遵循渐进式干预原则：初产妇建议尝试徒手旋转胎位，经产妇可直接采用出口产钳助产，失败后需紧急剖宫产。该并发症与新生儿臂丛神经损伤(OR=3.2)及母体会阴撕裂(OR=2.8)存在显著相关性。

网络扩展解释

胎头嵌住（即“胎头嵌顿”）是产科中的一种分娩并发症，常见于臀位分娩或剖宫产术中，具体解释如下：

一、定义与发生场景

胎头嵌顿指在分娩过程中，胎儿的头部因位置异常或母体产道条件限制，无法顺利通过骨盆或子宫切口的情况。常见于两种场景：

臀位阴道分娩：胎儿臀部先露，未成型的胎头卡在未完全扩张的宫颈口（如所述）。
剖宫产术中：胎头深嵌于母体骨盆，常规操作无法娩出，此时剖宫产切开子宫后可见胎肩（如所述）。

二、主要原因

胎儿因素：臀位胎儿的胸腹腔柔韧性不足，影响胎头屈曲和下降；
母体因素：骨盆狭窄、宫颈扩张不全或子宫切口位置不佳。

三、临床影响

发生率为8.8%（臀位阴道分娩中每1000例约88例）；
显著增加围产儿窒息、颅内出血等并发症风险，甚至导致死亡。

四、处理方法

阴道分娩时：通过耻骨上腹外加压保持胎头屈曲，促进自然分娩；
剖宫产时：需采用特殊取胎手法，如经阴道上推胎头、调整子宫切口位置等。

建议有高危因素的孕妇提前进行产前评估，选择合适的分娩方式以降低风险。