净重条件英文解释翻译、净重条件的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 net weight terms

分词翻译：

净重的英语翻译：

net weight; suttle
【计】 n.wt
【化】 net weight
【经】 dead load; net weight; suttle weight

条件的英语翻译：

capitulation; condition; factor; if; prerequisite; qualification; requirement
term
【计】 condition; criteria
【医】 condition
【经】 condition; proviso; terms

专业解析

净重条件（Net Weight Terms）是国际贸易和商业合同中关于货物实际重量的核心条款，指商品除去包装物、容器或其他非直接承载物后的纯粹物质重量。该术语在汉英词典中对应"Net Weight Conditions"，其应用需结合以下专业维度分析：

计量标准依据依据国际标准化组织（ISO 80000-1）与《中华人民共和国计量技术规范》，净重计算需排除运输保护性外包装，仅保留商品本体及必要固定材料。例如，罐装食品需扣除金属罐重量后计算内容物重量。
国际贸易实践国际商会《国际贸易术语解释通则》（Incoterms 2020）规定，CIF、FOB等条款中净重作为通关计税基准时，买卖双方需在合同中明确约定称重时点及方法，避免含水率变化或运输损耗引发的争议。
法律效力边界中国《合同法》第62条及美国《统一商法典》（UCC §2-319）均认定，若合同约定"以净重为准"，则卖方需保证货物在风险转移时的净重不低于约定值，但合理范围内的自然损耗除外。
行业特殊规范食品行业参照FDA 21 CFR §101.105，药品行业依据USP<1121>标准，对吸湿性物质需在温控环境下进行净重测定，并记录环境参数作为质量凭证。

该术语的英汉互译需注意语境差异，如中文"净重条件"在英文合同中可能表述为"Net Weight Basis"（侧重计量方式）或"Net Weight Warranty"（侧重质量保证），具体适用取决于合同条款设计目的。

网络扩展解释

“净重”是国际贸易和日常交易中常用的计量概念，以下是详细解释：

一、定义

净重（Net Weight，缩写N.W.）指商品本身的重量，即扣除包装物后的实际重量。例如，一箱苹果除去箱子的重量后，苹果本身的重量即为净重。

二、计算方法

净重通过以下公式计算： $$ text{净重} = text{毛重} - text{皮重} $$

毛重：商品与包装物的总重量（Gross Weight，G.W.）；
皮重：包装物的重量。

示例：若一箱苹果总重5公斤（毛重），箱子重1公斤（皮重），则净重为4公斤。

三、应用场景

国际贸易：合同未明确计重方式时，默认以净重作为计价依据。
物流运输：用于计算运费或确定货物实际价值。
日常消费：食品、日用品等包装商品常标注净重，便于消费者对比。

四、相关概念

毛重：商品+包装的总重量；
净净重：部分商品需进一步扣除内层包装后的重量；
皮重计算方式：包括实际皮重（逐一称重）、平均皮重（抽样估算）等。

五、注意事项

部分商品（如卷筒纸）可能标注“净含量”，与净重含义类似；
国际贸易中需明确约定皮重计算方式，避免纠纷。

如需更详细的行业标准或案例，可参考国际贸易术语解释通则（INCOTERMS）等文件。