英语翻译：

coessential; consubstantial; homogeneous
【医】 homogeneous; homogenous; mesochymal; syngenic

分词翻译：

同质的英语翻译：

homogeneity
【计】 homo-

专业解析

“同质的”在汉英词典中的详细释义与解析

一、中文释义与构词分析

“同质的” 是由“同”（相同）与“质”（本质、性质）构成的形容词，意为“具有相同性质或构成成分的”。其核心强调事物内部元素的一致性，无显著差异。

• 近义词：均质的、同一性质的
• 反义词：异质的、混杂的

二、英文对应词与学术定义

英文翻译为“homogeneous”（主流译法）或“isomorphic”（特定语境）。

1. Homogeneous：
   • 科学领域：指物质各部分成分、结构完全一致（如溶液、合金）。

     例：A homogeneous mixture has uniform composition throughout.（均质混合物各部位成分均一）

   • 数学领域：描述齐次方程（各变量幂次相同）。
2. Isomorphic：
   • 社会学/生物学：指形式或结构相同（如同质化文化现象）。

三、权威词典释义与参考来源

1. 《牛津英汉汉英词典》：

   “同质的”对应“homogeneous”，释义为 “由相同部分组成的；同类的”。

   牛津词典参考（实际链接需替换为有效地址）

2. 《韦氏大学词典》：

   定义“homogeneous” 为 “of uniform structure or composition”（结构或成分均一）。

   韦氏词典参考

3. 《剑桥学术词典》：

   在化学语境中强调 “a substance that has the same properties everywhere”（物质各部位性质相同）。

四、专业场景应用示例

• 材料科学：

  “同质材料”（homogeneous material）指内部无相分离的单组分物质，如纯金属。

• 社会科学：

  “同质化社会”（homogeneous society）描述文化、价值观高度趋同的群体。

五、常见误区辨析

• “同质” vs “均质”：

  “同质”侧重本质相同（如化学成分），而“均质”强调物理分布的均匀性（如乳液经搅拌后暂时均一）。

• “Homogeneous” vs “Heterogeneous”：

  后者（heterogeneous）明确指向异质性，如岩石中的多种矿物混合。

结论：“同质的”是跨学科核心概念，其英文译法需结合具体领域。在科技文献中多用“homogeneous”，人文社科可能扩展至“isomorphic” 或“uniform”。理解该词需区分“本质一致性”与“表象相似性”的差异。

注：因搜索结果未提供直接链接，以上来源标注为权威词典通用名称。实际引用时建议替换为各出版社官网有效页面链接（如牛津在线词典词条页）。

网络扩展解释

“同质的”是一个形容词，通常指事物具有相同或高度相似的性质、结构、成分或特征。其含义在不同学科和语境中有细微差异：

1. 化学/材料科学
   指物质内部成分均匀分布，无相界面。例如同质溶液（如盐水）各部分的浓度和性质完全一致，与“异质混合物”（如油水混合）相对。

2. 数学/物理
   在方程中，若所有项的次数相同，则称为齐次方程（如齐次微分方程）。例如方程 (x + 2xy + y = 0) 是二次齐次式。

3. 社会学/经济学
   描述群体成员在特定属性（如文化、收入、偏好）上高度相似。例如“同质化市场”指消费者需求趋同，而“异质化”则强调多样性。

4. 生物学
   指组织或细胞结构的一致性，如某些肿瘤细胞呈现同质性生长模式。

对比延伸
“同质”与“异质”常成对出现：前者强调统一性（如标准化产品），后者侧重差异性（如个性化服务）。在数据分析中，“同质方差”表示不同组数据波动程度相近，是统计检验的前提之一。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

熬夜传动机头错认放射异构附有抵押权的不动产格式塔学说公共机构的估计折旧率海藻炭婚姻契约监工员金蝉脱壳镜面反射回音精确的就业证件轮系臂颅前的偏心切断术氢化砷基轻谵妄韧带外的三氧化铀胂苯甘氨酸失恋的水准器损伤外观塑物脱模拓扑数学腕骨切除术未定案的合约