【计】 reduction ratio
reduce; deflate; dwindle; lessen; shorten; shrink; compression; shrinkage
【计】 reduce; zoom down; zoom in
【医】 minify
compare; compete; ratio; than
【医】 proportion; ratio
【经】 Benelux; benelux customs union; benelux economic union
在汉英词典视角下，“缩小比”指将物体或图像按特定比例缩小的比率，其英文对应术语需根据具体语境选择。以下是分领域解释及权威参考：
中文术语：缩小比
英文对应：
例：a scale of 1:10（1比10的缩小比例）
例：The map has a reduction ratio of 1:50.（该地图缩小比为1:50）
权威依据：
| 应用场景 | 英文术语 | 中文释义 | 参考来源 |
|---|---|---|---|
| 工程制图 | Scale factor | 缩放因子（小于1时为缩小比） | 美国机械工程师协会（ASME）标准 |
| 影像处理 | Downscaling ratio | 分辨率降低的比例 | 国际光学工程学会（SPIE）术语库 |
| 印刷技术 | Reduction percentage | 缩印百分比（如70%表示缩小30%） | 《印刷技术百科》 |
缩小比（Reduction）对应分母大于分子的比例（如1:2），放大比（Enlargement）反之（如2:1）。
英文需注明 "reduction" 或标注分母更大的比例式（1:>1），避免歧义。
“将设计图按缩小比1:20打印。”
“Print the design ata reduction scale of 1:20.”（工程技术规范）
“Applydownscaling with a ratio of 1:20.”（数字图像处理）
权威参考来源链接：
由于未搜索到与“缩小比”直接以下基于常见语境对该词的可能含义进行解释：
数学/工程中的比例概念
若“缩小比”指代比例关系，通常表示为两个数的比值（如1:10），表示将原尺寸按比例缩小。例如，在模型制作中，1:100的缩小比意味着模型尺寸是实物的1/100。
图像或图形处理
在图像缩放中，缩小比指将图像尺寸按百分比或分数缩小，如将图片缩小到原图的50%（即缩小比为1:2），以适配屏幕或打印需求。
工业设计或制造
某些场景下可能涉及零件尺寸的缩小比例，例如机械设计中为适应空间限制，按特定比例缩小零部件尺寸。
可能的混淆术语
若用户实际想问的是“缩放比”（scale ratio）或“压缩比”（compression ratio），则需结合具体领域定义。例如，压缩比在数据存储中表示原始数据与压缩后数据的体积比。
建议：由于“缩小比”并非标准术语，若用户能提供更多上下文（如应用领域、具体场景），可进一步明确解释。若存在拼写误差，可核对是否为“缩放比”“压缩比”等相近词汇。
本斯·琼斯氏体藏花色的等体过程房间隔性传导阻滞腹膜外腹股沟的干式印刷槐幻像性错觉花样游泳间断熔接间隔条截断法计划经济计量竿看门狗迷惑扫描频率色听上下文相关语言上衣生产裂化气体用的气体油声欧姆神经降压素失业补助保险税手指夹水化物水女神淘洗特许银行