腹膜外腹股沟的英文解释翻译、腹膜外腹股沟的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 inguinoproperitoneal

【医】 peritoneum; siphac; velamentum abdominale

besides; in addition; not closely related; other; outer; outside; unofficial
【医】 ec-; ecto-; exo-; extra-; xeno-

【医】 groin; inguen; inguinal fold

腹膜外腹股沟（Extraperitoneal Inguinal）是解剖学与临床医学中的重要概念，其含义可从以下三方面解析：

术语构成与解剖定位
"腹膜外"指位于腹膜腔外侧的解剖区域，即未直接接触腹膜覆盖的空间；"腹股沟"指下腹壁与大腿根部交界处的三角形区域。两者结合描述的是腹股沟区中位于腹膜外侧的潜在间隙，包含髂腰肌、腹壁下血管及部分输尿管等结构。
临床外科意义
该区域是腹膜外疝（如直疝）的易发部位。在腹股沟疝修补术中，腹膜外入路可避免进入腹腔，降低肠管损伤风险。此术式最早由法国外科医生Henri Fruchaud提出，现广泛应用于腹腔镜疝修补术（TEP）。
汉英词典对应关系
权威医学词典如《道兰氏英汉医学辞海》将"腹膜外腹股沟"直译为"Extraperitoneal Inguinal"，其中"extraperitoneal"强调解剖层次位于腹膜之外（拉丁词根extra-意为"外部"），"inguinal"源自拉丁语"inguen"，特指腹股沟区域。

参考文献

腹股沟是人体腹部与大腿根部的交界区域，呈三角形凹陷，左右各一。其内部包含腹股沟管等重要结构，男性有精索通过，女性有子宫圆韧带通过。该区域因腹壁薄弱，是腹股沟疝的高发部位，常见类型包括斜疝和直疝。

“腹膜外腹股沟”这一表述主要与腹股沟疝的手术治疗相关，特指全腹膜外腹股沟疝修补术（TEP）。该技术的特点如下：

该技术属于微创手术范畴，适用于复发性疝或双侧疝患者，但对操作者的解剖知识要求较高。