天光英文解释翻译、天光的近义词、反义词、例句

英语翻译：

daylight; time of the day

分词翻译：

天的英语翻译：

day; God; Heaven; nature; sky; weather
【法】 sky

光的英语翻译：

light; ray; honour; merely; naked; scenery; smooth
【化】 light
【医】 light; phot-; photo-

专业解析

"天光"在汉语中是一个具有丰富内涵的词汇，其含义随语境变化，主要可从以下三个层面理解，并对应不同的英文表达：

基本义：指一天中的特定时段（尤指清晨）
- 释义：指天亮时分，即太阳即将升起或刚刚升起的时候，清晨、早晨。此时天空开始放亮，黑夜结束。
- 英文对应： Daybreak, dawn, early morning。
- 例句：天光微亮，他就起床去锻炼了。(At daybreak, he got up to exercise.)
- 来源：《现代汉语词典》（商务印书馆）、《新华字典》（商务印书馆）均将“天光”解释为“天色”，并常指早晨的光景。
引申义：指天空的光线或自然光
- 释义：泛指来自天空的光线，包括日光、月光、星光等自然光源。可以指天气、天空的明亮程度或特定的光线效果。
- 英文对应： Daylight, skylight, light of the sky。
- 例句：乌云散去，天光重新洒满大地。(The dark clouds dispersed, and daylight once again bathed the land.) / 这间屋子有个天窗，天光可以直接照进来。(This room has a skylight, allowing daylight to shine directly in.)
- 来源：《汉语大词典》（汉语大词典出版社）、《辞海》（上海辞书出版社）均收录此义项，指“日光；天空的光辉”。
文学/象征义：光明、希望或时光
- 释义：在文学或诗歌中，“天光”常被赋予象征意义，代表光明、希望、生机、神明的启示或流逝的时光。
- 英文对应： Light (symbolizing hope, enlightenment), divine light, time。
- 例句：在黑暗中，他仿佛看到了一丝天光（希望）。(In the darkness, he seemed to see a glimmer of light/hope.) / 珍惜天光（时光），莫负韶华。(Cherish the time, do not waste your youth.)
- 来源：此义项多见于文学作品和诗词赏析中，体现了汉语词汇的文化意蕴。相关分析可参考《古汉语常用词词典》（商务印书馆）或文学鉴赏类著作对具体诗句的解读。

“天光”的核心概念与天空的光亮和时段相关，具体含义需结合上下文判断。其英文翻译需根据具体语境选择最贴切的词汇，如指清晨用“daybreak/dawn”，指自然光线用“daylight/skylight”，指象征意义则用“light”。

参考依据：以上释义综合参考了权威汉语辞书《现代汉语词典》（商务印书馆）、《汉语大词典》（汉语大词典出版社）、《辞海》（上海辞书出版社）、《新华字典》（商务印书馆）以及古汉语研究中的常见用法分析。

网络扩展解释

“天光”是一个汉语词汇，其含义丰富且具有多层次的解释，具体可从以下几个方面理解：

1.自然光线相关

日光或天空的光辉：指自然光线或天空的明亮景象。例如《儿女英雄传》中“外面见见天光”，以及范仲淹《岳阳楼记》中的“上下天光，一碧万顷”。
天色：表示天空的明暗状态，如“天光已晚”。

2.时间概念

白昼：指白天的时间段，如《老残游记续集遗稿》提到“天光又短，一霎就黑天”。
方言中的“早晨”或“天亮”：在广东、湘赣等地方言中，“天光”常指早晨或天亮，例如“未天光”（天未亮）。

3.文学与哲学引申

自然智慧或宇宙光辉：在古典文献中偶有引申义，如《庄子·庚桑楚》提到“发乎天光”，喻指自然的智慧之光。但此类用法较为少见，多用于特定语境。

其他说明

现代汉语中，“天光”多用于描述自然光线或时间，方言用法需结合具体语境理解。
部分低权威性网页提及“君主象征”等含义，属于文学扩展，日常极少使用。

如需更完整的古籍引用或方言案例，可参考《儿女英雄传》《老残游记》及地方语言研究资料。