高温作业使用英文解释翻译、高温作业使用的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 high-temperature service

分词翻译：

高温作业的英语翻译：

【化】 high temperature operation

专业解析

高温作业（High-temperature Operations）是指劳动者在室外或室内工作场所中，气温高于35℃、相对湿度超过80%，或存在强烈热辐射的生产环境中进行的职业活动。根据中国《工作场所职业病危害作业分级第3部分：高温》（GBZ/T 229.3-2010）标准，当湿球黑球温度指数（WBGT）超过规定限值时即构成高温作业环境。

该术语在汉英词典中对应"high-temperature operations"或"work in high-temperature environments"，常见于冶金、铸造、玻璃制造、陶瓷烧制等行业。中国应急管理部将高温作业明确界定为存在生产性热源、作业场所气温≥本地区夏季室外通风设计计算温度2℃以上的劳动场景。

主要特征包含三个要素：

环境温度阈值：根据国家卫生健康委员会《防暑降温措施管理办法》，日最高气温达到40℃以上应停止室外露天作业
持续暴露时间：单次连续作业原则上不超过2小时
热源类型：包括对流热（如炼钢炉）、辐射热（如玻璃熔炉）、传导热（金属锻造）三种形式

美国职业安全与健康管理局（OSHA）将高温作业的热应激指数（Heat Index）作为风险评估指标，当指数超过91°F（32.8℃）时需启动防护机制。中国疾病预防控制中心建议采用综合温湿指数（Wet Bulb Globe Temperature）进行环境监测。

注：参考来源包括国家标准全文公开系统（http://www.gb688.cn）、应急管理部官网（http://www.mem.gov.cn）及职业健康相关技术规范。

网络扩展解释

高温作业是指在高气温、强热辐射或高湿度环境下进行的劳动活动，需符合特定环境指标（如湿球黑球温度指数超标）。以下是详细解释：

一、定义与分类

核心定义
根据和，高温作业需满足以下至少一种条件：
- 环境温度异常高
- 存在强烈热辐射
- 高气湿（相对湿度≥80%）
  且湿球黑球温度指数（WBGT指数）超过国家标准限值。
分类
- 工作场所高温作业：如冶金、铸造、玻璃制造、纺织印染等工业场景。
- 高温天气作业：气象部门发布日最高气温≥35℃时，在露天或自然高温环境下的作业，如建筑施工、环卫工作等。

二、行业应用

常见于需接触高温设备或环境的行业：

工业领域：炼钢炉操作、陶瓷烧结（）、化工反应釜使用（）。
特殊场景：锅炉维护、热处理车间（）。

三、健康影响与防护

生理风险：长期暴露可能导致循环系统负担加重、消化功能抑制等（）。
防护措施：需穿戴隔热服、耐高温手套等装备（），并合理安排作息与补水。

四、扩展说明

部分语境中，“高温作业”也比喻高压或严苛环境下的任务（），但此用法非专业定义。