锁骨后的英文解释翻译、锁骨后的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 postclavicular; retroclavicular

分词翻译：

锁骨的英语翻译：

clavicle; collarbone
【医】 clavicle; clavicula; cleid-; cleido-; clid-; collar bone; collarbone

后的英语翻译：

after; back; behind; offspring; queen
【医】 meta-; post-; retro-

专业解析

"锁骨后的"是一个解剖学术语，其英文对应词为retroclavicular。该词由前缀 "retro-"（意为“在...之后”）和 "clavicular"（意为“锁骨的”）组合而成，字面意思即“位于锁骨后方的”。

在医学和解剖学语境中，该术语主要用于描述身体结构中位于锁骨深面（后方）的区域或结构，尤其指：

位置关系：明确指代锁骨深面（后方）的空间或部位。锁骨是一根横跨胸廓前上方的S形长骨，其后方的区域包含重要的神经、血管等结构。
相关结构：此区域最重要的内容是臂丛神经和锁骨下动、静脉。这些结构从颈部下行进入上肢，必须穿过锁骨后方的空间（即锁骨下区域）。因此，“锁骨后的”常用来描述这些神经血管束与锁骨的位置关系，或者描述位于此区域的病变（如肿物、淋巴结）、手术入路或穿刺路径。
临床意义：在描述疾病（如肿瘤压迫、淋巴结肿大）、创伤（如锁骨骨折可能伤及后方血管神经）、手术（如臂丛神经阻滞麻醉的入路选择）或影像学检查（CT、MRI上观察锁骨后方结构）时，该术语具有重要的定位意义。

权威来源参考建议：

由于在线汉英医学词典对如此具体的解剖学术语提供详尽解释并附带可靠链接的情况较少，为满足（专业知识、权威性、可信度）要求，建议引用以下公认的权威解剖学或医学词典/资源作为参考依据（请注意，具体在线链接可能随时间变化，但以下资源本身具有高度权威性）：

《格氏解剖学》：被誉为解剖学“圣经”，对全身各部位结构有最权威、最详尽的描述。其在线平台或电子书版本是查找“锁骨后”区域及相关结构的终极参考。 (可参考其官方在线平台或知名医学数据库如ClinicalKey, ScienceDirect中收录的版本)。
《道兰氏英汉医学辞海》：最权威、最全面的英汉医学词典之一，提供准确的术语翻译和简要解释。是确认“retroclavicular”标准汉译及基本释义的可靠来源。
Terminologia Anatomica (TA, 国际解剖学名词)：由国际解剖学名词联合会制定并维护的全球标准解剖学术语。是确认“retroclavicular”为国际标准术语的权威依据。
国家卫健委权威医学网站或知名医学院校解剖学教研室资源：例如中国医学科学院、北京协和医学院、北京大学医学部等官网或其附属医院网站提供的解剖学知识库或教育材料，通常具有较高的权威性和可信度。

“锁骨后的”是一个精确的解剖位置描述词，英文为retroclavicular，核心含义指位于锁骨深面（后方）的区域。其重要性在于该区域容纳了通向上肢的关键神经（臂丛）和血管（锁骨下动、静脉），在临床诊断、治疗（如手术、麻醉）和影像学中具有显著意义。为确保解释的权威性，应援引经典解剖学著作（如《格氏解剖学》）、标准医学词典（如《道兰氏英汉医学辞海》）或国际标准术语（Terminologia Anatomica）作为参考依据。

网络扩展解释

锁骨后的区域主要涉及以下解剖结构：

斜方肌（核心结构）位于项部和背部皮下，呈三角形分布，左右两侧组合成斜方形。功能包括：

牵拉肩胛骨向脊柱靠拢
上部肌纤维上提肩胛骨（如耸肩动作）
下部肌纤维下拉肩胛骨
悬吊肩胛骨并与颅骨、椎骨连接。

胸骨相关结构（内侧区域）锁骨内侧端与胸骨柄相连，胸骨柄上缘有颈静脉切迹和锁骨切迹，构成胸锁关节的一部分。但需注意胸骨本身位于前胸正中，并非锁骨正后方。
其他可能结构深层可能涉及肩胛提肌、菱形肌等背部肌群，但搜索结果未明确提及。

健康提示：若该区域出现僵硬或疼痛，可通过热敷、按摩或专业推拿缓解斜方肌紧张。涉及持续不适建议咨询骨科医生。