氢醌－氪笼形包合物英文解释翻译、氢醌－氪笼形包合物的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 hydroquinone-krypton elathrate (HQ-Kr)

分词翻译：

氢醌的英语翻译：

【化】 hydroquinone
【医】 chlnol; hydrochinone; hydroquinol; hydroquinone; quinol

氪的英语翻译：

krypton
【医】 Kr; krypton

笼的英语翻译：

basket; cage; coop; cover; hutch; steamer
【化】 cage

形的英语翻译：

appear; body; compare; entity; form; look; shape
【医】 appearance; morpho-; shape

包合物的英语翻译：

【化】 clathrate; inclusion compound

专业解析

氢醌－氪笼形包合物（Hydroquinone-Krypton Clathrate）是一种特殊的超分子化合物，属于笼形包合物（Clathrate）的范畴。以下从汉英词典角度对其详细解释：

一、术语构成与基本定义

氢醌 (Hydroquinone)
汉语“氢醌”对应英语“hydroquinone”，化学式为 $ce{C6H4(OH)2}$，是苯环上带两个羟基的对位异构体。在包合物中，氢醌分子通过氢键形成三维笼状骨架结构（host framework）。
氪 (Krypton)
汉语“氪”对应英语“krypton”（元素符号 $ce{Kr}$），是一种稀有气体（noble gas）。在此包合物中，氪作为客体分子（guest molecule）被包裹在氢醌骨架的空腔内。
笼形包合物 (Clathrate)
汉语“笼形包合物”对应英语“clathrate compound”，指主体分子通过物理作用（如范德华力）形成笼状晶格，将客体分子捕获其中，二者间无化学键结合。其结构类似于“分子笼”（molecular cage）。

二、结构与形成机制

氢醌分子在特定条件下（如低温、高压）结晶时，会形成β型氢醌笼状结构（β-hydroquinone clathrate）。该结构由氢醌的羟基氢键网络构成对称空腔，尺寸约为 $4.2-5.5$ Å。氪原子（直径约 $4.0$ Å）因尺寸匹配，可被物理捕获于空腔中，形成稳定的包合物。其化学式通常表示为$ce{(C6H4(OH)2)_3 cdot Kr}$，表明每三个氢醌分子包裹一个氪原子。

三、性质与应用意义

稳定性：依赖范德华力维持，加热或降压可释放氪气。
研究价值：
- 证明稀有气体可形成包合物（首例由 H. M. Powell 于 1945 年发现。
- 为气体分离（如核反应堆中氪的捕获）和储气材料设计提供模型。
超分子化学意义：展示主客体尺寸选择性（size selectivity），是研究分子识别机制的经典案例。

四、权威参考文献

Powell, H. M. "Molecular Compounds and Clathrates." Nature (1945).
Dyadin, Y. A., et al. "Clathrate Hydrates and Non-Hydrate Inclusion Compounds." Journal of Structural Chemistry (1999).
Gavezzotti, A. "Theoretical Aspects and Computer Modeling of Molecular Crystals." Acta Crystallographica Section B (2003).

注：以上内容综合超分子化学与晶体学领域权威定义，结构描述基于X射线衍射研究，应用背景参考气体分离技术文献。

网络扩展解释

氢醌－氪笼形包合物是一种特殊的笼形包合物（clathrate compound），由氢醌（主分子）和氪（客分子）通过特定空间结构结合形成。以下是详细解释：

1.基本定义

笼形包合物：指主分子通过氢键等作用形成笼状、隧道状或夹心型晶格结构，将客分子包裹其中的单相固体化合物。
氢醌－氪笼形包合物：氢醌分子作为主体，其晶格空穴包裹氪原子形成的复合物，属于气体笼形包合物的一种。

2.结构与形成条件

主分子（氢醌）：氢醌（C₆H₄(OH)₂）分子通过氢键形成三维笼状晶格，内部存在适合容纳客分子的空穴。
客分子（氪）：氪（Kr）作为稀有气体，其原子尺寸需与氢醌空穴匹配。氪的原子半径（约0.88Å）使其能被氢醌笼状结构捕获，而更小的氦、氖则无法形成类似结构。

3.特性与应用

稳定性：主要通过分子间作用力（如范德华力）维持，无化学键形成。
潜在用途：
- 气体分离：利用不同气体分子与笼状结构的适配性进行分离。
- 科学研究：作为研究气体吸附、储存的模型材料。

4.其他示例

类似结构还包括：

氢醌与氩、氙的包合物。
天然气水合物（如甲烷水合物），由水分子笼包裹甲烷分子。

若需进一步了解合成方法或具体实验数据，建议参考化学领域的专业文献或权威数据库。