溯及既往的法律英文解释翻译、溯及既往的法律的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 ex post facto law; retroactive law

分词翻译：

及的英语翻译：

in time for; reach

既的英语翻译：

already; as; as well as; since

往的英语翻译：

go; past; previous; towards; wend

法律的英语翻译：

law; statute; doom; legislation
【医】 law

专业解析

"溯及既往的法律"（Retroactive Law）是一个重要的法律概念，指法律效力可追溯至其生效前的事件或行为。以下是基于法律原则的权威解释：

一、核心定义

中文释义
指新颁布的法律对生效前已发生的行为或事件产生约束力。例如新刑法若规定某种行为有罪，即使该行为发生时未被禁止，行为人仍可能被追溯处罚。
英文对应术语
- Retroactive Law（通用术语）
- Ex Post Facto Law（宪法禁止类型，特指刑事溯及）
  来源：Black's Law Dictionary

二、法律原则与限制

禁止刑事溯及
现代法治国家普遍禁止刑事法律溯及既往（宪法原则）。如中国《刑法》第12条规定"从旧兼从轻"原则：新法不溯及既往，除非新法处罚更轻。

来源：中华人民共和国刑法
民事溯及的例外
民事法律在特定条件下允许溯及，例如：
- 法律明文规定可溯及（如司法解释）
- 溯及更有利于保护公民权利
  来源：最高人民法院关于适用《民法典》时间效力的司法解释

三、权威参考来源

法律文件
- 《中华人民共和国刑法》（全国人大官网）
- 《民法典》时间效力司法解释（最高人民法院）
学术依据
- 张文显《法理学》："法律溯及力关乎法的安定性与公民预期保护"
- 王利明《民法总则研究》："民事溯及需以不损害既得权利为前提"

注：因未搜索到可验证的在线词典资源，本文未添加词典出版机构链接。建议补充参考《元照英美法词典》或《牛津法律词典》纸质/权威电子版以完善术语溯源。

网络扩展解释

关于“溯及既往的法律”的解释如下：

一、基本定义

溯及既往指新颁布的法律对生效前的行为或事件具有追溯效力。这一概念主要涉及法律适用原则，核心在于判断新法能否适用于其生效前的未决案件。

二、中国刑法的适用原则：从旧兼从轻

我国《刑法》第十二条明确规定，采用“从旧兼从轻”原则：

原则上不溯及：新法实施前的行为，优先适用旧法；
例外溯及情形：
- 若旧法认为有罪而新法不认为犯罪，适用新法；
- 若新法处罚更轻，则溯及既往适用新法；
已生效判决不受影响：判决已确定的案件，不因新法改变结果。

三、典型示例

以2021年新增的高空抛物罪为例：

若抛物行为发生在新法生效前且未判决，则适用新法追责；
若已按旧法（如危害公共安全罪）判决，则维持原判。

四、其他法律领域的适用

民法、行政法中的溯及既往需法律明文规定，且通常以不损害公民权益为前提。例如司法解释可能明确新规对未决案件的适用性。

五、法理意义

该原则平衡了法律稳定性与司法公正性：既避免随意追溯损害预期，又允许轻罚化修正体现人道主义。

提示：如需了解具体案件的法律适用，建议通过等来源查询《刑法》第十二条原文。