英语翻译：

random; stochastic
【计】 randomized; randomizing; stochastic; tatted
【经】 random; stochastic

相关词条：

1.random  2.randomstochastic  3.on-engine  

例句：

1. 分子扩散运动两种或更多种物质的分子由于随机的热运动自发混合在一起
   The spontaneous intermingling of the particles of two or more substances as a result of random thermal motion.

分词翻译：

随的英语翻译：

adapt to; along with; follow; let

机的英语翻译：

chance; crucial point; engine; machine; occasion; organic; pivot; plane
flexible
【医】 machine

专业解析

"随机的"在汉英词典中的详细释义与用法

"随机的"（suí jī de）是一个形容词，用于描述事件、选择或过程的无规律性、无目的性，强调结果不受主观控制或预先设定规则的影响。其核心含义可拆解为以下三点：

1. 无规律性（Lack of Pattern）

   指事件的发生或选择的结果没有固定模式或可预测性。

   例：实验结果受随机因素影响（Experimental results are affected by random factors）。

   参考《牛津高阶英汉双解词典》对"random"的定义："无明确计划、目的或模式" 。

2. 概率均等性（Equal Probability）

   在统计学中，指每个选项或结果出现的可能性相同。

   例：随机抽样要求每个样本被抽中的概率相等（Random sampling requires equal probability for each sample）。

   参见《朗文当代高级英语辞典》中"random"的数学语境用法 。

3. 非主观干预（Absence of Bias）

   强调决策或过程不受人为偏好干扰，常用于科学实验、数据采集等领域。

   例：为确保公平，参与者被随机分配（Participants were randomly assigned to ensure fairness）。

   依据《剑桥英汉双语词典》中"random"的"无偏向性"释义 。

近义词辨析

• 任意的（rèn yì de）：侧重主观随意选择（如"任意挑选"），而"随机的"更强调客观无规律性。
• 偶然的（ǒu rán de）：指巧合性（如"偶然相遇"），与"随机的"概率属性不同。

权威来源参见

• 《牛津高阶英汉双解词典》（第10版）
• 《朗文当代高级英语辞典》（第6版）
• 《剑桥英汉双语词典》在线版

网络扩展解释

“随机”是一个多领域通用的概念，核心含义是“无规律、不可预测”，但在不同语境中有具体差异：

1. 数学与统计学 指事件发生的结果无法预先确定，但所有可能结果的概率分布是已知的。例如掷骰子时，每个点数出现的概率均为1/6，可用概率公式描述为： $$ P(X=k)=frac{1}{6},quad kin{1,2,3,4,5,6} $$

2. 计算机科学 分为真随机与伪随机：

   • 真随机：基于物理现象（如热噪声、量子效应）生成，具有完全不可预测性
   • 伪随机：通过算法（如线性同余法）产生看似随机的序列，实际上由种子值决定

3. 日常用语 泛指无特定目的或规律的行为，例如：

   • 随机抽查质检样品
   • 随机选择旅行目的地
   • 社交媒体随机推荐内容

4. 哲学争议 涉及决定论与自由意志的讨论：爱因斯坦曾言“上帝不掷骰子”，质疑量子力学的随机性；而波尔等学者认为微观世界的随机性是客观存在的。

需注意：在实验科学中，常通过随机化排除干扰因素；在密码学领域，真随机数对信息安全至关重要；而天气预报中的“随机扰动”则指复杂系统中的不确定性。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

表皮细球菌标准产品成本卡测量设备成熟机带程序库电子调谐独断论二尖瓣前尖反常感觉返驰放大限制频率焦炭沉降器金箔验电器晶体标尺器朗罕氏纹菱面体灵长类罗曼诺夫斯基氏染剂内部复核制度纽伦堡审判平均电压迁居人字起重机神经激发试验费栓槽轴听音不能吞噬促进因子完工