反常感觉英文解释翻译、反常感觉的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 eccentric sensation

分词翻译：

反常的英语翻译：

abnormality; deregulation
【化】 abnormality
【医】 abnormality; abnormity; acatastasia; anomalo-; anomaly

感觉的英语翻译：

feel; become aware of; perceive; sense
【医】 aesthema; aesthesia; aesthesio-; aesthesis; esthesia; esthesio-
esthesis; feeling; sensation; sense; sensibility; sensus

专业解析

反常感觉在汉英词典中的核心释义指与常规认知或生理预期不符的感知体验，其英文对应词为"abnormal sensation" 或"paraesthesia"（特指皮肤异常感，如麻木、刺痛）。该术语强调感知层面的偏差，可能涉及触觉、温度觉、痛觉等感官的失真或错乱，常与神经功能、心理状态或病理变化相关。

详细解释与权威依据：

构词与基本定义
“反常”（fǎncháng）对应英文 "abnormal" 或 "unusual"，表示偏离正常状态；“感觉”（gǎnjué）对应 "sensation"，指感官接收信息形成的知觉。合并后指非典型的、违背日常经验的感知现象。例如：

《现代汉语词典》（第7版）将“反常”定义为“跟常理或常规相反”，而“感觉”指“客观事物的个别特性作用于感官时引起的反应”。
来源：中国社会科学院语言研究所词典编辑室. 现代汉语词典（第7版）. 商务印书馆, 2016.
医学与神经科学视角
在临床语境中，"abnormal sensation" 常用于描述神经损伤、代谢性疾病（如糖尿病周围神经病变）或心理应激引发的感知异常，如蚁行感（formication）、烧灼感（burning sensation）等。《牛津英汉双解词典》明确将 "paraesthesia" 注释为“异常感觉（如麻木或刺痛）”。

来源：Oxford Advanced Learner's English-Chinese Dictionary (9th ed.). Oxford University Press, 2018.
心理学关联
认知心理学指出，感知受预期和情境调节。当外界刺激与大脑预测模型冲突时，可能产生“反常”体验（如幻肢痛）。此类现象印证了预测编码理论（Predictive Coding），即感觉输入与内部预测的误差导致异常感知。

来源：Clark, A. Surfing Uncertainty: Prediction, Action, and the Embodied Mind. Oxford University Press, 2016.

英文术语辨析：

Abnormal sensation：广义术语，涵盖所有非典型感知（如幻听、错觉）。
Paraesthesia：狭义医学术语，特指无外部刺激下的自发性皮肤异常感（如针刺感、麻木），源于希腊语 para（异常）+ aisthēsis（感觉）。

来源：Dorland's Illustrated Medical Dictionary (33rd ed.). Elsevier, 2020.

权威文献拓展：

进一步研究可参考：

世界卫生组织（WHO）《国际疾病分类》（ICD-11）对感知障碍的病理定义（编码"7B20"）。
美国精神病学会（APA）《精神障碍诊断与统计手册》（DSM-5）中“躯体症状障碍”相关感知异常描述。

网络扩展解释

“反常感觉”一词需拆解为“反常”和“感觉”两部分理解，以下是综合多来源的详细解释：

一、关于“反常”

基本定义
“反常”指与正常规律、常态或常情相背离的现象或状态，可表现为事物运行、自然现象或人类行为的异常。例如天气异常（）、态度偏离常规（）。
来源与扩展
- 哲学与历史：源自《易经》中“反常也”，指违背自然规律（）。
- 科学领域：如量子物理中的“反常现象”，指经典守恒定律在量子层面的破坏（）。
- 中医理论：如“气盛却体寒”的生理反常现象（）。

二、关于“感觉」

基本定义
“感觉”是生物体对外界或内在刺激的感知能力，包括生理感知（如温度、疼痛）和心理体验（如情绪、直觉）（）。

三、“反常感觉”的合义

指个体在生理或心理层面体验到的异常感知，可能表现为：

生理层面
- 如身体局部无外伤却持续疼痛（）；
- 中医中的“脉强血虚”等体征（）。
心理层面
- 无外界诱因的焦虑、幻觉；
- 对常规刺激的过度敏感或麻木（）。

四、应用场景

医学：用于描述病理症状（如神经痛觉过敏）；
心理学：涉及感知障碍的诊断；
日常语言：如“今天安静得让人感觉反常”（）。

建议：若涉及具体健康问题，需结合医学检查进一步分析。