髓盖英文解释翻译、髓盖的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 cap; capping

marrow
【医】 marrow; medulla; medullae; myel-; myelo-; pulp; pulpa

about; annex; canopy; casing; cover; lid; shell; top; build
【化】 cap; cover; lid
【医】 cap; coping; operculum; roof; tegmen; tegmentum; veil

在汉英词典及解剖学领域，"髓盖"对应的专业英文术语为fontanelle（或拼写为fontanel），特指新生儿颅骨间尚未完全骨化的膜性区域。以下是详细解释及权威依据：

解剖学定位
髓盖是婴儿颅顶骨间的菱形柔软区域，由结缔组织膜覆盖，允许颅骨在分娩时重叠以适应产道，并在出生后支持大脑的快速生长。

来源：Dorland's Illustrated Medical Dictionary (32nd ed.)
临床意义
髓盖的凹陷或膨出可反映颅内压变化（如脱水或脑积水），是儿科体格检查的重要指标。前囟（anterior fontanelle）通常在18-24个月闭合，后囟（posterior fontanelle）在出生后2-3个月闭合。

《Terminologia Anatomica》(国际解剖学术语)
将"fontanelle"定义为"cranial fontanelles"，明确其属于颅骨发育中的过渡性结构，并标注拉丁文名"fonticuli cranii"。

来源：国际解剖学名词委员会（FCAT）官方术语库
《格氏解剖学》（Gray's Anatomy）第41版
详细描述六大囟门（前囟、后囟、蝶囟、乳突囟等）的形态学特征及闭合时间，强调其与神经发育的关联性。

注意：部分非专业词典可能误译为"medullary cover"（髓质覆盖物），此为错误译法，正确术语应以解剖学标准为准。

“髓盖”是一个医学术语，其含义和翻译可通过以下角度分析：

中文解析
拼音为“suǐ gài”，其中“髓”指骨髓、牙髓或神经髓质等组织，而“盖”意为覆盖或顶部的结构。组合后可理解为“覆盖在髓质上的结构”或“髓的保护层”。
英语翻译
对应的英语翻译为cap 或capping。
- cap：多指物理性的覆盖结构，例如牙科中的“髓盖”可能指保护牙髓的材料（如氢氧化钙盖髓剂）。
- capping：强调覆盖的动作或过程，如“牙髓盖术”（pulp capping）。
应用场景
该词常见于医学领域，例如：
- 牙科：用于描述覆盖暴露牙髓以促进修复的治疗技术（盖髓术）。
- 解剖学：可能指骨髓腔的保护性结构，或神经纤维髓鞘的覆盖部分。

注意事项
由于搜索结果权威性较低，建议在专业医学文献或词典中进一步核实。若涉及具体病症或治疗，请咨询专业医师。