疗效好的英文解释翻译、疗效好的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 eutherapeutic

curative effect

good; fine; kind; nice; well; all right; be in good health; can; may; O.K.
so as to; so that
【医】 eu-

"疗效好的"在汉英词典中对应表述为"effective therapeutic"或"having good curative effect"，指医疗手段或药物能达到预期治疗目标并产生显著康复效果的特性。根据《牛津英汉医学词典》，该术语核心包含三个维度：

临床验证有效性（clinically proven efficacy）需通过双盲试验证实治疗结果优于安慰剂组，如WHO临床试验标准要求有效率达到p<0.05统计学显著性
持续性改善指标美国FDA药物审批指南规定，需同时满足短期症状缓解（如3天退热率≥90%）和长期预后改善（如6个月复发率≤5%）双重标准
安全性阈值《柳叶刀》医疗设备评估框架强调，治疗效益需超过潜在副作用风险至少3:1比例，且严重不良反应发生率须低于0.1%

英国国家卫生服务体系(NHS)术语数据库特别指出，该表述适用于符合ISO 14155标准的二类以上医疗器械及EMA认证药物。在具体应用时，建议搭配具体量化指标，如"疗效好的抗生素"应标注MIC90（抑制90%病原体的最低浓度）数值范围。

“疗效好”指药物、治疗方法或医疗手段在治疗疾病时表现出显著且理想的效果。以下是具体解释：

核心定义
疗效指治疗手段产生的实际效果。当疗效被描述为“好”时，通常意味着该治疗能有效缓解症状、缩短病程，甚至达到根治目的。例如，青霉素对肺炎的显著效果即属于“疗效好”的典型表现。
评估标准
- 症状改善：如疼痛减轻、功能恢复等（参考提到的“症状缓解或消失”）；
- 作用时效：快速起效或效果持久（如中“药到病除”强调的彻底性）；
- 安全性：在有效的同时副作用可控（提到疗效需与药理效应区分，避免无效治疗）。
语境应用
该表述常见于医学领域，如评价药物（如“疗效显著的降压药”）、治疗方案（如“物理疗法对肩周炎疗效好”）或中医方剂（如中“良方”指疗效好的处方）。

提示：判断疗效需结合专业医学评估，患者不宜仅凭主观感受自行判断。