髓蓋英文解釋翻譯、髓蓋的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 cap; capping

marrow
【醫】 marrow; medulla; medullae; myel-; myelo-; pulp; pulpa

about; annex; canopy; casing; cover; lid; shell; top; build
【化】 cap; cover; lid
【醫】 cap; coping; operculum; roof; tegmen; tegmentum; veil

在漢英詞典及解剖學領域，"髓蓋"對應的專業英文術語為fontanelle（或拼寫為fontanel），特指新生兒顱骨間尚未完全骨化的膜性區域。以下是詳細解釋及權威依據：

解剖學定位
髓蓋是嬰兒顱頂骨間的菱形柔軟區域，由結締組織膜覆蓋，允許顱骨在分娩時重疊以適應産道，并在出生後支持大腦的快速生長。

來源：Dorland's Illustrated Medical Dictionary (32nd ed.)
臨床意義
髓蓋的凹陷或膨出可反映顱内壓變化（如脫水或腦積水），是兒科體格檢查的重要指标。前囟（anterior fontanelle）通常在18-24個月閉合，後囟（posterior fontanelle）在出生後2-3個月閉合。

《Terminologia Anatomica》(國際解剖學術語)
将"fontanelle"定義為"cranial fontanelles"，明确其屬于顱骨發育中的過渡性結構，并标注拉丁文名"fonticuli cranii"。

來源：國際解剖學名詞委員會（FCAT）官方術語庫
《格氏解剖學》（Gray's Anatomy）第41版
詳細描述六大囟門（前囟、後囟、蝶囟、乳突囟等）的形态學特征及閉合時間，強調其與神經發育的關聯性。

注意：部分非專業詞典可能誤譯為"medullary cover"（髓質覆蓋物），此為錯誤譯法，正确術語應以解剖學标準為準。

“髓蓋”是一個醫學術語，其含義和翻譯可通過以下角度分析：

中文解析
拼音為“suǐ gài”，其中“髓”指骨髓、牙髓或神經髓質等組織，而“蓋”意為覆蓋或頂部的結構。組合後可理解為“覆蓋在髓質上的結構”或“髓的保護層”。
英語翻譯
對應的英語翻譯為cap 或capping。
- cap：多指物理性的覆蓋結構，例如牙科中的“髓蓋”可能指保護牙髓的材料（如氫氧化鈣蓋髓劑）。
- capping：強調覆蓋的動作或過程，如“牙髓蓋術”（pulp capping）。
應用場景
該詞常見于醫學領域，例如：
- 牙科：用于描述覆蓋暴露牙髓以促進修複的治療技術（蓋髓術）。
- 解剖學：可能指骨髓腔的保護性結構，或神經纖維髓鞘的覆蓋部分。

注意事項
由于搜索結果權威性較低，建議在專業醫學文獻或詞典中進一步核實。若涉及具體病症或治療，請咨詢專業醫師。