月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

苏枋英文解释翻译、苏枋的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 sappan; sappan lignum; sappan wood

分词翻译:

苏的英语翻译:

revive

专业解析

苏枋(sū fāng)是汉语中对植物苏木(学名:Caesalpinia sappan)的古称或别称,特指其干燥心材。该词在汉英词典中通常对应以下解释:

  1. 植物学释义

    苏枋指豆科云实属常绿小乔木苏木的心材部分。其木材呈红黄色,富含巴西苏木素(brasilin)等色素成分,遇空气氧化后变为红色。该植物原产于东南亚及中国南部,历史上因其染色特性被广泛栽培 。

  2. 传统用途

    • 天然染料:苏枋木屑经水浸提可得红色染液,是中国古代重要的织物、药材着色剂,唐代《新修本草》已记载其“主破血,产后血胀闷欲死者”的药用价值 。
    • 中药材:中医理论中,苏木性平、味甘咸,归心、肝经,具有活血祛瘀、消肿止痛功效,常用于跌打损伤及妇科瘀滞病症 。
  3. 文化关联

    “苏枋”一词源于马来语“sappang”的音译,见于宋代《诸蕃志》,反映其作为海上贸易商品的历史。日本至今仍沿用“蘇芳”(すおう)称呼此染料 。

权威参考文献

网络扩展解释

“苏枋”是一个汉语词汇,其含义主要涉及植物学和中医药学领域,以下是详细解释:

一、植物学属性

  1. 基本特征
    苏枋是一种常绿小乔木,源自马来语“supang”(音译)。其心材浸液可提取红色染料,根部则能制作黄色染料。

  2. 别名与分类
    在中药领域,苏枋也被称为“苏木”,属于苏木科植物,与紫苏等植物存在亲缘关系。


二、药用价值

苏枋的干燥心材是传统中药材,具有以下功效:


三、其他说明

  1. 文化延伸
    部分非权威资料提到“苏枋”作为成语,形容久别后的深切思念(如“苏”指苏醒/怀念,“枋”为香木),但此用法缺乏权威文献佐证,可能与词义混淆有关。

  2. 历史记载
    晋代嵇含《南方草木状》已记载苏枋的形态特征,印证其在中国古代的应用历史。


苏枋的核心含义指向一种兼具染料与药用价值的植物,中药名“苏木”更常见。若需了解成语用法,建议结合更多权威典籍考证。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

阿耳比纳斯氏肌变形运动布莱恩特氏线布他比妥肠炎菌城市内部集中银行制点接面晶体管二乙酰公估人供认光化学重排肩章截波二极管紧急需要可溶性色泼他辛空间法空军冷圆锯联萘酚苹果酸铁前肛去纤维蛋白法熔化物数据传送四处搜索推迟进入网络操作员控制台未暴露的微程序可控指令