荷尔蒙英文解释翻译、荷尔蒙的近义词、反义词、例句

英语翻译：

hormone

例句：

降钙素一种缩氨酸荷尔蒙，由人体内的甲状腺产生。在不增加钙含量的情况下，可降低血中钙和*********的含量
A peptide hormone, produced by the thyroid gland in human beings, that lowers plasma calcium and phosphate levels without augmenting calcium accretion.
医生告诉他他的病是由荷尔蒙失衡引起的。
The doctor told him that his disease was caused by unbalanced hormone.

分词翻译：

荷的英语翻译：

carry on one's shoulder; grateful; lotus

尔的英语翻译：

like so; you

蒙的英语翻译：

cheat; cover; deceive; ignorant; make a wild guess; meet with; receive

专业解析

荷尔蒙 (Héěrméng) 的汉英词典释义与详解

一、中文释义与词源

“荷尔蒙”是英文“hormone”的音译词，指由生物体内分泌腺或细胞合成并释放的高效能化学信使。它通过体液循环运输至靶器官或组织，调节生理活动（如新陈代谢、生长发育、生殖等），维持内环境稳态。《现代汉语词典》（第7版）将其定义为“激素的旧称”，现多作为“激素”的同义词使用，尤其在非专业语境中强调其生理调节功能。

二、英文定义与核心特征

根据《牛津英语词典》（Oxford English Dictionary），hormone 指：

"A regulatory substance produced in an organism and transported in tissue fluids such as blood to stimulate specific cells or tissues into action."
（生物体内产生的一种调节物质，通过血液等组织液运输，刺激特定细胞或组织发挥作用。）

其核心特征包括：

化学本质：多为蛋白质、肽类、固醇类或氨基酸衍生物。
作用机制：极低浓度即可生效，通过与靶细胞受体结合触发信号通路。
分泌来源：内分泌腺（如垂体、甲状腺、肾上腺）或散在的内分泌细胞。
功能范围：涵盖生长（生长激素）、应激（肾上腺素）、生殖（雌激素、睾酮）、代谢（胰岛素）等生命活动。

三、生理意义与分类

荷尔蒙是内分泌系统的核心执行者，根据化学结构可分为：

肽类/蛋白质激素（如胰岛素、胰高血糖素）
类固醇激素（如皮质醇、性激素）
胺类激素（如甲状腺素、肾上腺素）

国际内分泌学会（Endocrine Society）指出，荷尔蒙失调可导致糖尿病、甲状腺疾病、不孕症等重大健康问题，凸显其生理调控的关键性。

四、权威参考来源

《现代汉语词典》（第7版），商务印书馆.
Oxford English Dictionary: www.oed.com
Merriam-Webster Medical Dictionary: www.merriam-webster.com
Endocrine Society: www.endocrine.org
National Institutes of Health (NIH): Hormone Overview www.nih.gov

注：释义综合权威词典与医学机构定义，涵盖语言学、生物化学及临床医学维度，确保术语解释的准确性与专业性。

网络扩展解释

荷尔蒙（Hormone）是激素的英文音译，指由内分泌腺或内分泌细胞分泌的高效生物活性物质，在体内作为“化学信使”传递信息，调节生理功能。以下是其核心特征的详细解析：

一、基本定义

化学本质：微量高效的化学物质，浓度低至毫微克级别即可产生显著生理效应。
作用方式：通过血液循环扩散至全身，但仅作用于具有对应受体的靶细胞或靶器官。

二、来源与分类

产生来源
- 内分泌腺（如甲状腺、肾上腺、垂体）
- 分散的内分泌细胞（如肠道、心脏细胞）
化学结构分类
- 类固醇激素：如皮质醇、性激素（脂溶性，可穿透细胞膜）
- 肽类/蛋白质激素：如胰岛素、生长激素（需与细胞膜受体结合）
- 胺类激素：如肾上腺素、甲状腺素（部分水溶或脂溶）
功能分类
- 代谢调节：胰岛素（降血糖）、胰高血糖素（升血糖）
- 生长发育：生长激素、甲状腺激素
- 应激反应：肾上腺素、皮质醇
- 生殖功能：雌激素、睾酮、孕酮

三、核心功能

荷尔蒙参与调控几乎所有生理活动，包括：

基础代谢：维持体温、血糖、电解质平衡（如抗利尿激素）
生长发育：促进骨骼生长、器官成熟（如生长激素缺乏会导致侏儒症）
生殖与性征：调控月经周期、性欲及第二性征发育
应激与免疫：增强抗压能力，调节免疫反应（如肾上腺素）
神经调节：影响情绪、记忆力和睡眠周期

四、失衡与调节

失衡表现：情绪波动、体重异常、睡眠障碍、代谢紊乱等
调节方法：
- 饮食：均衡摄入蛋白质和微量元素（如锌、碘）
- 运动：规律锻炼可稳定皮质醇水平
- 医疗干预：激素替代疗法（需遵医嘱）

五、补充说明

人体已确认的荷尔蒙超过100种，其命名源自希腊语“hormon”（意为“激活”），体现了其对生命活动的核心调控作用。