
【计】 pluggability
approve; but; can; may; need; yet
insert; interpose; thrust
在汉英词典视角下,“可插性”(kě chā xìng)是一个技术性较强的术语,主要用于计算机科学和软件工程领域。其核心含义如下:
可插性指系统、组件或模块支持在不修改现有代码或结构的前提下,动态插入、移除或替换功能模块的特性。其标准英译为“pluggability”。
该术语强调系统的扩展灵活性与松耦合设计,是实现模块化、可维护架构的关键技术指标。例如:
“该框架的高可插性允许开发者快速集成第三方插件。”
(The high pluggability of the framework enables developers to integrate third-party plugins rapidly.)
软件设计
在面向对象编程中,通过接口抽象(Interface Abstraction)和依赖注入(Dependency Injection)实现可插性。例如Java的SPI(Service Provider Interface)机制,允许服务实现类动态加载,无需修改核心代码。
硬件兼容
指物理接口(如USB、PCIe)支持热插拔设备的能力,但“可插性”更侧重逻辑层面的模块化而非物理连接。
计算机术语辞典
《计算机科学技术名词》(第三版)将“可插性”定义为“组件可被替换或扩展的设计特性”,强调其降低系统耦合度的价值 。
注:因无直接在线链接,建议参考纸质版ISBN 978-7-03-047954-2。
软件工程标准
IEEE Std 1471-2000 中对系统架构“可修改性”(Modifiability)的要求隐含对可插性的支持,通过模块化设计提升系统适应性 。
开源框架文档
Spring Framework 官方文档多次强调其“pluggability”设计,如通过@Autowired
注解实现组件的动态注入 。
“可插性”属“可+V+性” 的汉语构词模式(如“可扩展性”/Scalability),其中:
该构词法精准对应英文“-ability”后缀(如“interchangeability”),体现中英术语的语义对等性。
×错误混淆:与“可插拔”(Pluggable)混用。
✓区分:
“可插性”是一个技术术语,尤其在软件开发领域(如Java Web)中具有特定含义。以下是综合解释:
在Servlet 3.0规范中,可插性(Pluggability)指通过模块化设计,允许开发者在不修改主程序的情况下,通过添加或替换组件(如Servlet、过滤器、监听器)来扩展功能。这种设计提升了配置灵活性,使框架或库的集成更便捷。例如,开发者可通过插件形式集成第三方框架(如Spring),而无需手动修改核心配置文件(如web.xml)。
“插”的本义为将物体刺入或放入其他物体中(如“插秧”),引申为中途加入(如“插话”)。其核心特点是动态性和非破坏性:
概念 | 特点 | 示例场景 |
---|---|---|
可插性 | 动态加载、非侵入式 | Servlet插件机制 |
可扩展性 | 系统整体适应变化的能力 | 增加服务器硬件资源 |
模块化 | 功能分块、独立开发 | OSGi模块化框架 |
如需进一步了解“插”的汉字演变或Servlet技术细节,可参考-4的字典释义或的规范说明。
【别人正在浏览】