累进递减税英文解释翻译、累进递减税的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 degressive tax

分词翻译：

累进的英语翻译：

progression

递减税的英语翻译：

【经】 regressive tax; regressive taxation

专业解析

累进递减税并非标准财税术语，其表述可能存在概念混淆。从汉英词典和财税专业角度分析，该词可能涉及以下两种税率体系的理解：

一、术语定义与辨析

1. 累进税（Progressive Tax）

   指税率随课税对象数额增加而提高的税制。例如个人所得税中，收入越高，适用税率逐级上升。

   英文释义：A tax system where the tax rate increases as the taxable amount rises.

2. 累退税（Regressive Tax）

   指税率随课税对象数额增加而降低的税制（如固定税额的消费税），低收入者实际税负更高。

   英文释义：A tax with a rate that decreases as the taxable amount increases, placing a higher burden on low-income groups.

3. “累进递减”的潜在误解

   该表述可能试图描述税率结构变化，但标准分类中不存在此术语。实际应用中可能指：

   • 超额累进税率：仅对超出阈值的部分适用更高税率（如中国个税7级累进）
   • 特殊递减优惠：某些政策对特定收入段实行税率递减（如研发费用加计扣除）

二、权威概念来源

1. 《现代汉语词典》（第7版）

   • 累进：按某一标准逐步递增
   • 递减：依次逐步减少

     二者组合在财税领域无明确定义，需结合上下文解读。

2. OECD税收术语库

   明确区分Progressive Tax（累进税）与Regressive Tax（累退税），未收录“累进递减税”词条。

3. 中国税法体系参考

   《中华人民共和国个人所得税法》第三条采用超额累进税率，无“递减”表述。

三、专业建议

若需描述复杂税率结构，建议使用标准术语：

• 阶梯式累进税率（Stepped Progressive Rates）
• 边际税率递减（如社保缴费基数上限导致的实际税率下降）

说明：因未搜索到可直接引用的在线权威来源，本文定义基于《现代汉语词典》、OECD税务术语指南及中国税法条文归纳。建议查阅财政部《税收制度术语手册》或国家税务总局官网获取规范表述。

网络扩展解释

累进递减税（或称递减累进税率）是一种特殊的累进税制，其核心特点是税率虽随课税对象数额增加而提高，但税率增幅呈现递减趋势。以下从三方面详细解释：

1. 核心机制
   采用分档累进方式时，每档税率增幅逐渐降低。例如：

   • 前1000元税基适用10%
   • 1001-1500元部分适用20%（较前档增加10%）
   • 1501-2000元部分适用28%（增幅降为8%）
     这种设计使高收入者的边际税率仍高于低收入者，但增量税负增速放缓。

2. 经济效应

   • 正向激励：由于新增收入的税率增幅减少，纳税人从增量收入中获得的可支配收入比例上升，有利于激发工作积极性。
   • 收入调节：仍保持累进性（高收入者整体税负率更高），但调节力度弱于标准累进税。

3. 实际应用
   目前我国尚未采用此类税制，主要存在于理论探讨中。国际上类似设计多用于社保缴费或特殊消费税领域，旨在平衡收入分配与经济增长的关系。

需注意与累退税的区别：累退税是整体税负率随收入增加而下降（如固定税额的消费税），而累进递减税仍属于累进税范畴，只是累进幅度渐缓。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】