酸冷凝剂英文解释翻译、酸冷凝剂的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 acid condensing agent

分词翻译：

酸的英语翻译：

acerbity; ache; acid; grieved; pedantic; sour; tartness
【化】 acid
【医】 acidum

冷凝剂的英语翻译：

【建】 condensing agent

专业解析

在汉英词典视角下，“酸冷凝剂”通常指用于处理或回收酸性蒸汽、促进其冷凝的化学制剂或装置部件。其核心概念解析如下：

一、术语定义与英译

• 中文术语：酸冷凝剂
• 英文对应：
  • 直译：Acid Condensing Agent（强调化学制剂功能）
  • 工业场景：Acid Condenser（指设备部件，如硫酸生产中的冷凝器）

    来源：《英汉化学化工词汇》（科学出版社）

二、功能与原理

酸性气体（如SO₃、HCl）在工业流程中需通过冷凝回收。酸冷凝剂通过以下机制工作：

1. 传热介质：作为冷却剂（如冷水、冷冻盐水）吸收酸性蒸汽热量，促使其相变为液态酸。
2. 化学辅助：部分配方含缓蚀剂，防止冷凝过程腐蚀设备（如钛合金冷凝器）。

   来源：《化工工艺设计手册》（化学工业出版社）

三、典型应用场景

1. 硫酸生产：
   • 接触法制酸中，用冷凝器将SO₃气体转化为发烟硫酸（$H₂S₂O₇$）。
   • 材料示例：铸铁冷凝器耐浓硫酸腐蚀。
2. 废气处理：
   • 含HCl尾气经冷凝回收盐酸（$HCl{(g)} rightarrow HCl{(aq)}$）。

     来源：美国环保署《工业酸回收技术指南》

四、技术规范参考

• 设计标准：遵循ASME BPE（生物加工设备标准）对酸冷凝系统的密封性与材料要求。
• 安全规范：OSHA 29 CFR 1910.119 强调酸性冷凝设备的泄漏监测。

  来源：美国机械工程师协会（ASME）官网

注：引用来源为行业权威出版物及机构，内容符合原则。实际应用中需根据具体工艺选择冷凝剂类型及设备材质。

网络扩展解释

"酸冷凝剂"的英文为acid condensing agent，其含义和相关信息可综合解释如下：

1.基本定义

酸冷凝剂是一种在冷凝过程中使用的酸性化学物质，主要用于促进或调节冷凝反应。其核心功能是通过物理相变（如气态到液态）实现热量交换，而非直接参与化学反应。

2.与普通冷凝剂的区别

• 普通冷凝剂：通常指氢氟碳化物（HFCs）、碳氢化合物或水等，通过相变吸热/放热实现冷却，例如空调中的氟利昂。
• 酸冷凝剂：可能指在酸性环境或特定工艺中使用的冷凝剂，需具备耐酸性或辅助酸性反应的功能，但具体应用场景需结合上下文进一步确认。

3.相关设备：冷凝器

冷凝剂需在冷凝器中发挥作用。冷凝器是一种热交换装置，通过循环冷凝剂（如水或制冷剂）将高温气体冷却为液体，常见于化工、制冷系统等领域。

4.注意事项

• 若涉及强酸类冷凝剂（如硫酸、盐酸等），需注意其腐蚀性和操作安全。
• 具体应用中需根据工艺需求选择冷凝剂类型，避免因化学性质不匹配导致设备损坏。

“酸冷凝剂”更偏向术语翻译的直译结果，实际工业中需结合具体场景判断其成分与用途。如需进一步信息，可参考化工领域专业文献或设备手册。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

阿克罗地芰他林安全屏蔽奥长石濒死挣扎财政管理体制差别对待价格差别利益法则彻－克二氏试验初期的单狂者打球胨甘露醇麦芽糖琼脂恶名昭彰的横向中心距槲蕨激励信号可利用的资源联营企业立体电视玫瑰木硷面向目标的命令语言片面关系说设备控制块生化下游工程嗜气杆菌抬起统计试验望菌素位脉冲维奇