酸腐蚀抑制剂英文解释翻译、酸腐蚀抑制剂的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 acid inhibitor

分词翻译：

酸的英语翻译：

acerbity; ache; acid; grieved; pedantic; sour; tartness
【化】 acid
【医】 acidum

腐蚀抑制的英语翻译：

【化】 corrosive poison

剂的英语翻译：

【医】 agent

专业解析

酸腐蚀抑制剂（Acid Corrosion Inhibitor）是一种通过化学或物理作用减缓或阻止酸性介质对金属材料侵蚀的专用添加剂。其核心功能在于形成保护膜或改变金属表面电化学状态，从而降低腐蚀速率。从汉英词典角度解析，该术语对应英文为"acid corrosion inhibitor"，属于防腐蚀化学品的子类（《汉英科技大词典》，2019）。

在作用机理层面，酸腐蚀抑制剂主要通过三种途径实现保护：①吸附膜理论，有机分子在金属表面定向吸附形成屏障（如胺类化合物）；②沉淀膜理论，通过化学反应生成难溶化合物覆盖金属表面（如磷酸盐）；③电极过程阻滞，改变阳极或阴极反应极化曲线（《腐蚀控制工程手册》，2021）。中国石油行业标准SY/T 5405-2019详细规定了其在油气田酸化处理中的应用规范。

典型应用场景包括：石油工业的酸压裂作业（浓度范围5-15% HCl）、工业设备酸洗（浓度3-8%硫酸溶液）、冷却水系统（pH值3.5-6.5工况）等。根据美国材料试验协会ASTM G31标准，优质抑制剂需在90℃、20%盐酸环境中使碳钢腐蚀速率低于50g/m²·h。当前主流产品可分为有机胺类、炔醇类、杂环化合物三大体系，其中咪唑啉衍生物因环境友好特性被《绿色化学》期刊列为重点发展方向（2023年第5期）。

网络扩展解释

酸腐蚀抑制剂（Acid Corrosion Inhibitor）是一种在酸性环境中用于减缓或阻止金属材料腐蚀的化学物质。以下从定义、作用机理、成分及应用等方面进行详细解释：

1.定义与核心功能

酸腐蚀抑制剂是缓蚀剂（腐蚀抑制剂）的一种特定类型，主要应用于酸性介质（如盐酸、硫酸等）中。其核心功能是通过在金属表面形成保护膜或改变腐蚀反应的化学路径，降低金属与酸的反应速率，从而延长金属构件的使用寿命并降低维护成本。

2.作用机理

吸附成膜：抑制剂分子吸附在金属表面，形成一层致密的保护膜，隔离酸液与金属的直接接触（如有机胺类化合物）。
电化学抑制：通过改变金属表面的电极电位，抑制腐蚀反应的阳极或阴极过程（如铬酸盐类抑制剂）。
中和作用：部分抑制剂可中和酸性介质中的游离H⁺，降低溶液的腐蚀性（如碱性缓蚀剂）。

3.主要成分

有机成分：如有机酸（苯甲酸）、胺类（环己胺）、硫脲衍生物等。
无机成分：包括磷酸盐、钼酸盐、硅酸盐等，常用于协同增强防腐效果。

4.典型应用场景

工业清洗：在盐酸或硫酸清洗金属设备时添加，防止酸液过度腐蚀金属基体。
石油化工：用于酸性油气井管道保护，减少硫化氢等腐蚀性气体对管道的破坏。
电镀与加工：在酸浸除锈工艺中保护金属工件表面。

5.效果与局限性

优点：用量少（通常0.1%-1%即可显著降低腐蚀速率）、成本低、操作简便。
局限性：需根据具体酸性介质（如酸种类、浓度）和金属类型选择适配的抑制剂，否则可能产生拮抗效应。

如需进一步了解配方或测试方法，（成分分析）和网页（酸系统应用案例）。