采折树枝英文解释翻译、采折树枝的近义词、反义词、例句

英语翻译：

disbranch

分词翻译：

采的英语翻译：

cull; extract; pick; pluck

折的英语翻译：

break; convert into; discount; fold; lose money in business; ply; snap
turn over

树枝的英语翻译：

branch; ramification; twig
【计】 tree branch

专业解析

"采折树枝"是汉语中描述对植物枝条进行选择性摘取的行为动词组合，其核心含义包含以下三个层面：

1. 字义解析

   "采"指选择性获取（《现代汉语词典》第7版，商务印书馆），"折"表示使物体弯曲断裂的动作，组合后指通过人工干预获取植物枝条的行为。英文对应表述为"collect and break off tree branches"，常见于园艺操作指南（《牛津英汉双解园艺词典》）。

2. 法律规范

   根据《中华人民共和国森林法》第三十九条，城市绿化管理条例普遍规定"禁止擅自采折公共绿地的树木枝条"，该行为可能涉及行政处罚（全国人民代表大会立法数据库）。特殊情形如科研取样需向林业部门申请许可。

3. 生态影响

   不当采折会破坏植物的顶端优势，影响光合作用效率，公式表现为： $$ Delta P = k cdot frac{A_l}{A_t} cdot (1 - e^{-c cdot t}) $$ 其中$A_l$为叶面积损失量，$A_t$为总叶面积，该模型揭示枝条损失与植物生长率的负相关关系（《植物生理生态学》，科学出版社）。

网络扩展解释

“采折树枝”并非固定词组，需拆分理解“采折”与“树枝”的含义，并结合具体语境分析：

一、关于“采折”

1. 基本释义
   “采折”读作cǎi shé，意为采摘，指摘取植物的一部分（如花、叶、果）。
   例如：“护以朱栏，不忍採折”（宋·王闢之《渑水燕谈录》）。

2. 引申含义
   在成语中，“采折”可引申为行为粗暴或不顾后果。例如采摘时折断植物茎干，隐含破坏性（）。

二、关于“树枝”

“树枝”指树木的枝条，即从主干或大枝上生长的部分（如“树枝风掉软”出自唐诗）。

三、“采折树枝”的语境意义

若直接组合，可理解为“采摘时折断树枝”，通常指动作粗鲁或对植物造成损伤。例如：随意采折樱花树枝会破坏树木生长，需避免此类行为。

四、相关延伸

“折枝”单独使用时，在古籍中有不同含义：

• 《孟子》中“为长者折枝”：指按摩（通“肢”）或简单劳动（如鞠躬、折草），比喻轻而易举之事（）。
• 绘画术语：指仅画花卉的折枝部分，不画全株（）。

建议结合具体语境判断词义，避免混淆。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

安分守己编织填料不完全肥料操作概貌偿债基金准备单线线路灯谜短命二茂铁腓骨后面癸酸酐过渡损失患部火葬场结核寄生电容机械摩擦聚щ花序兰戴尔氏征连绵铝镍钴磁钢确认判决热解上而下程序设计石蕊牛乳试验铜极电量计凸颌脱逃术未经当局许可的