渗入过滤英文解释翻译、渗入过滤的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 infiltration

分词翻译：

渗入的英语翻译：

filter; infiltrate; infiltration; intermingle; penetrate; permeate; seep into
【化】 infiltration; penetration; seep in

过滤的英语翻译：

filter; filtrate; filtration; leach; percolation; sift
【计】 filtering
【化】 filtration
【医】 filtration

专业解析

渗入过滤在汉英词典中的释义可拆解为以下三层含义：

1. 字义分解

   • 渗入（shèn rù）：指液体或气体缓慢穿透多孔介质（如土壤、滤材）的过程，对应英文infiltration（渗透）或permeation（渗入），强调物质通过微观孔隙进入内部。
   • 过滤（guò lǜ）：通过物理屏障分离混合物中的固体颗粒或杂质，英文为filtration，核心是筛选与净化功能。

2. 合成词专业定义

   作为复合术语，"渗入过滤"描述物质穿透介质的同时被提纯的双重过程。例如在水处理中，污水经土壤层时，污染物被吸附（渗入）且颗粒物被截留（过滤），英文可译为infiltration-filtration 或percolation filtration。

3. 工程与环境领域应用

   在地下水回灌、雨水管理系统中，该术语指通过天然/人工滤层实现水质净化的技术（如渗滤井、生物滞留池）。国际标准如《EPA雨水管理手册》将其定义为："A process combining subsurface penetration and particulate removal via porous media"（通过多孔介质结合地下渗透与颗粒物去除的过程）。

权威参考来源：

• 《现代汉语词典》（第7版）对"渗""滤"的释义
• 美国环保署（EPA）《Stormwater Management Manual》术语库
• 环境工程学术期刊《Water Research》相关技术定义

网络扩展解释

“渗入过滤”是一个结合“渗入”与“过滤”的复合词，通常指物质在流体中通过多孔介质时，既发生渗透又伴随过滤的物理过程。以下是详细解释：

1.基本定义

• 渗入：指液体或气体缓慢穿透多孔材料或微小缝隙的过程，例如水渗入土壤。
• 过滤：通过滤纸、滤布等多孔介质分离流体中固体颗粒或有害物质的方法。
• 渗入过滤：在流体通过滤层时，部分微小颗粒因渗透作用进入滤料内部孔隙，通过吸附、截留等机制被分离的过程。

2.科学原理

• 渗透作用：低浓度溶液中的水分子通过半透膜向高浓度溶液扩散（如植物根系吸水）。
• 过滤机制：利用滤料孔隙截留悬浮物，例如砂滤池净化水质。
• 结合过程：在深层过滤中，小颗粒可能随流体渗入滤料内部，通过碰撞、粘附被截留，形成更高效的净化效果。

3.应用场景

• 水处理：用于去除水中细微悬浮物和胶体（如活性炭过滤）。
• 石油工业：渗滤技术精炼润滑油，改善颜色和稳定性。
• 环境工程：土壤渗透过滤净化雨水或废水。

4.相关术语区分

• 渗透（Osmosis）：特指溶剂通过半透膜的扩散，与浓度梯度相关。
• 渗滤（Percolation）：多指液体在重力作用下穿过颗粒层，常用于化工领域。

5.英文翻译

• 可译为"infiltration filtration" 或"percolation filtration"，具体需结合语境。

渗入过滤是渗透与过滤的协同作用，强调物质在多孔介质中的深层截留，广泛应用于环保、化工等领域。如需进一步了解技术细节，可参考水处理或化工专业文献。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

氨铬钴蓖麻酸钠比色测定产橄榄色链霉菌超时的抄写的出口商次级生殖母细胞福煞特拂袖而去过敏素原海宾尼特法会费混合存储器简单应力尖顶窗酵母水卡马拉螺旋阀明－弗二氏手术签帐卡全波电路乳腺囊肿使负重伤受主密度税制数字全息照相术调度文件提升高度