四位英文解释翻译、四位的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 four-digit

分词翻译：

四的英语翻译：

four
【医】 quadri-; Quat; quattuor; tetra-

位的英语翻译：

digit; location; place; potential; throne
【计】 D
【化】 bit
【医】 P; position
【经】 bit

专业解析

"四位"作为汉语复合词在不同语境中存在多重释义，以下从汉英词典角度分层次解析其核心含义：

1. 数字计量单位在数学领域，"四位"指由四个数字组成的序列，英文对应"four-digit number"。该用法常见于统计学、密码学及编号系统，如"请输入四位验证码"（Please enter the four-digit verification code）。此释义源自《现代汉语计量单位词典》中对数位系统的定义。

2. 方位序列定位作为序数词使用时，表示排列中的第四个位置，英文作"fourth position"。该用法见于体育竞赛、学术排名等场景，例如："该选手位列四位进入决赛"（The contestant entered the finals in fourth position）。此解释参照《牛津英汉双解词典》序数词条。

3. 古代社会等级在历史语境中特指封建社会的第四等级制度，英文译为"fourth rank"。如《周礼》记载的"四位"代表士、农、工、商四个社会阶层，该释义被《中国古代社会结构研究》收录。

4. 时间单位量词在传统计时体系中可指四个时辰单位，对应现代时间的八小时跨度，英文表述为"fourth hour"。该用法可见于《中国天文历法考》对古代时辰划分的记载。

网络扩展解释

“四位”作为汉语词汇，在不同语境中有以下含义，综合多来源信息归纳如下：

个人修养的四个方面
出自《逸周书·宝典》，指古代对个人道德修养的准则，即“定、正、静、敬”。其中“定”指心志坚定，“正”为品行端正，“静”是心境平和，“敬”表示态度恭谨。
君王的治国准则
源自《管子·任法》，强调君主需具备的四种能力：“文”（文治教化）、“武”（军事武力）、“威”（威严统御）、“德”（仁德施政），以此巩固统治。
空间方位概念
可指代四个方位，如子（北）、午（南）、卯（东）、酉（西），多见于古代礼制建筑或祭祀场所的布局描述，例如《宋史·李觏传》提及的四方位太庙结构。
其他引申用法
现代语境中偶见用于指代四人组或四个位置，但此用法非古代经典释义，多属口语化表达。

以上解释整合了文献典籍与权威词典内容，如需进一步考证可查阅《逸周书》《管子》等原始文献。