东南英文解释翻译、东南的近义词、反义词、例句

英语翻译：

southeast; southeastward

分词翻译：

东的英语翻译：

east; master
【经】 E.

南的英语翻译：

south

专业解析

东南（dōng nán）在汉英词典中的释义可从以下三个维度阐释，兼具地理方位、区域概念及文化意象：

一、基础方位义（Cardinal Direction）

指介于正东与正南之间的方向，即罗盘方位角135°（东南偏东）至225°（东南偏南）的扇形区域。

英译参考：

Southeast（标准译法）：如《现代汉语词典（汉英双语版）》定义为"the direction midway between south and east"。
Southeasterly（形容词，表趋向）：用于描述风向或移动方向（例：a southeasterly wind 东南风）。

学术依据：

《现代汉语词典》（中国社会科学院语言研究所编）将"东南"列为独立方位词条，强调其与"西北"的轴向对立关系。

二、地理区域义（Geographical Region）

特指中国东南部地区，涵盖长江下游以南、南岭以北的行政与经济区域。

核心特征：

自然地理：以丘陵、沿海平原为主，属亚热带季风气候，河网密布（如钱塘江、闽江流域）。
行政区划：包括江苏南部、上海、浙江、福建、台湾、广东、海南、香港及澳门（依据《中国地理区划标准》GB/T 18521-2001）。
经济地位：中国改革开放前沿地带，长三角、珠三角为全球制造业与贸易枢纽。

权威定义：

《中国大百科全书·地理卷》界定"东南沿海经济区"为"北起江苏连云港，南至广西北仑河口的带状区域"，其英译"Southeastern Coastal Region"为国际通用表述。

三、文化意象义（Cultural Connotation）

在汉语文学与哲学中衍生出特殊象征：

繁荣象征：古语"东南形胜"（柳永《望海潮》）喻指物产丰饶、市井繁华之地。
风水方位：八卦中"巽"（xùn）卦对应东南，代表"风"与"入"，传统宅院常于此位设门窗纳吉气。

典籍出处：

《周易·说卦传》载"巽，东南也"，其英译见于理雅各（James Legge）译本："The symbol of Xun is the wind; it represents the southeast."

综合汉英对照释义：

东南 dōng nán

[名]southeast (the direction between south and east).
　例：窗户朝东南。 The window faces southeast.

[形]southeastern (relating to the southeast region of China).
　例：东南方言 southeastern dialects

[专名]Southeastern China (the economic and cultural hub including Shanghai, Zhejiang, Fujian, etc.).

学术参考文献（非链接，可公开检索）：

《现代汉语词典》（第7版），商务印书馆
China Geographical Names Gazetteer, National Geomatics Center of China
The I Ching (trans. James Legge), Oxford University Press, 1882

网络扩展解释

“东南”是一个方位名词，指介于正东和正南之间的方向，具体解释如下：

一、基本定义

方位概念
东南是地理坐标系中的中间方位，位于正东（E）和正南（S）之间，通常以45度角平分线方向为标准。但在实际应用中，也可泛指东经120°至135°、北纬20°至25°之间的区域，或南偏东15°至45°的范围。
符号与相对性
在方位系统中，东南与西北相对，常简写为SE（Southeast）。

二、地理与文化应用

中国东南地区
特指我国东南沿海省份，包括上海、江苏、浙江、福建、台湾等，这一区域气候湿润、经济发达。
建筑与风水
在传统建筑中，东南方向被视为重要朝向，因其能充分利用日照和自然通风，符合“向阳而居”的理念。风水学中，东南属巽卦，象征财富与生机，常被用于布局优化。

三、扩展意义

气候特征：东南方向因日照时间长，气候通常温暖湿润，尤其在亚热带地区表现显著。
文学与历史：古籍如《易·说卦》中已明确东南的方位概念，明代文献《书博鸡者事》也以东南指代地域。

四、注意事项

若需精确方位测量，建议使用指南针或地理坐标工具，避免因泛指角度产生偏差。更多细节可参考地理学资料或权威词典（如汉典、查字典）。