财政垄断英文解释翻译、财政垄断的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 fiscal monopoly

分词翻译：

财政的英语翻译：

finance
【经】 finance

垄断的英语翻译：

corner; forestall; monopolize; monopoly; rig
【经】 engrossment; establish a corner in; make a corner in; monopolization
monopolize; monopoly

专业解析

财政垄断（Fiscal Monopoly）是指国家基于增加财政收入的目的，对特定商品的生产、销售或进口实行排他性控制的制度。其核心特征是通过国家专营获取垄断利润，直接充实国库。以下从汉英词典角度详解该概念：

一、术语定义与核心特征

汉语定义
指国家以保障财政收入为由，对某些商品（如烟草、盐、酒类）实施专营，禁止私人经营的行为。其本质是“以垄断权为征税工具”（《元照英美法词典》）。
英文对应术语
- Fiscal Monopoly：强调以财政增收为目标的垄断形式（OECD税收术语库）。
- Revenue Monopoly：特指为国家创造收入的垄断专营（Black's Law Dictionary）。

二、运作机制与法律依据

垄断范围
通常覆盖需求弹性低、消费普遍的商品（如烟草、盐业），确保稳定税源。例如中国《烟草专卖法》规定烟草产销统一由国家专营。
收益分配
垄断利润直接上缴财政，构成非税收入的重要组成部分。据IMF统计，部分国家烟草专营贡献财政收入的3%-8%（国际货币基金组织《政府财政统计手册》）。

三、与相关概念的区别

类型	财政垄断	行政垄断	市场垄断
目的	增加财政收入	维护公共秩序/安全	企业追求利润最大化
实施主体	国家专营机构	政府行政部门	私营企业
法律依据	《专卖法》类特别法	行政法规	反垄断法规制对象

四、国际实践案例

中国烟草专卖
国家烟草专卖局统一管理产销，2023年贡献财政超1.4万亿元（财政部官网数据）。

法国酒精专营
历史上对烈酒实行财政垄断，后逐步改革为许可经营（OECD税收政策研究）。

五、学术争议与改革趋势

部分经济学家指出财政垄断可能扭曲市场效率（World Bank Policy Paper, 2021），欧盟则要求成员国逐步取消此类垄断以符合单一市场原则（《欧盟运行条约》第37条）。当前趋势是向“特许经营+高额消费税”模式转型。

权威来源索引

《元照英美法词典》"Fiscal Monopoly"条目
IMF: Government Finance Statistics Manual
中国财政部《2023年财政收支报告》
OECD: Tax Policy Studies No.26
European Commission: State Monopolies Guide

网络扩展解释

“财政垄断”是一个相对复合的术语，需拆解其核心概念并结合实际应用场景理解：

1.基本定义

财政垄断指政府通过财政手段（如税收、专营权等）对特定商品或服务实施排他性控制，形成市场独占。其核心目的是增加财政收入，同时可能兼顾社会管控目标。

2.典型形式

专卖制度：例如中国对烟草、盐业的国家专营，政府控制生产、定价与销售，利润直接纳入国库。
特许经营：如彩票发行权，仅授权特定机构运营，收入用于公共事业。
关税壁垒：通过高关税限制进口商品竞争，保护国内产业并增加税收。

3.双重属性

经济性：垄断高价商品（如烟草）可带来稳定税收，2023年中国烟草税利超1.4万亿元。
社会性：通过控制供给限制有害品消费（如烟酒），但可能催生黑市交易。

4.争议与挑战

效率问题：缺乏竞争可能导致资源配置低效，例如部分国家盐业垄断推高民生成本。
寻租风险：特权分配易滋生腐败，需配套监管机制。

5.国际案例

法国曾对火柴实施财政垄断，后因欧盟反垄断法规调整；
俄罗斯对伏特加生产长期保持国家控制，作为重要财源。

当前中国深化财税体制改革背景下，财政垄断的边界与模式正在探索市场化与公益性的平衡路径。