月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

丝石竹英文解释翻译、丝石竹的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 Gypsophila oldhamiana Miq.

分词翻译:

丝的英语翻译:

a threadlike thing; a tiny bit; silk; thread
【医】 fila; filament; filamentum; filum; silk; wire
【经】 silk

石竹的英语翻译:

【医】 Dianthus sinensis L.

专业解析

丝石竹(sī shí zhú),中文植物名,对应的英文名称为Baby's Breath 或Gypsophila。它是石竹科(Caryophyllaceae)丝石竹属(Gypsophila)植物的统称,常见于园艺和花艺设计中。以下是其详细解释:

一、植物学特征

丝石竹为多年生草本植物,茎纤细多分枝,叶片线形或披针形。其花朵小而密集,呈白色或淡粉色,花瓣5枚,常组成疏松的伞房状或圆锥状聚伞花序。花期夏季,花后结蒴果。因其轻盈如云雾的花枝形态,英文名"Baby's Breath"(婴儿的呼吸)形象地描绘了其柔美特质。

二、分类与品种

丝石竹属包含约150种,广泛分布于欧亚大陆及北非。常见栽培种包括:

  1. 重瓣丝石竹(Gypsophila paniculata 'Bristol Fairy'):花重瓣,雪白色,花序丰满;
  2. 匍匐丝石竹(Gypsophila repens):矮生品种,适合岩石园栽培;
  3. 一年生丝石竹(Gypsophila elegans):常用于切花配材。

三、园艺与花艺应用

丝石竹是重要的配花花材,其细碎花朵能衬托主花的艳丽,增加花束的层次感和灵动性。在干燥花制作中,因其花枝易定型且不易褪色,常作为永生花原料。园林中可用于花境边缘、岩石园点缀或地被植物。

四、文化象征

在西方花语中,丝石竹象征纯洁、真挚的爱与永恒,常出现在婚礼捧花中,寓意对新人的美好祝福。东亚文化则因其云雾状花形,赋予其"浪漫""思念"的意象。

五、生态与栽培

丝石竹耐旱、喜阳光充足及排水良好的石灰质土壤,忌湿热环境。繁殖以播种或分株为主,需注意通风以防白粉病。其根系可深入土壤改善结构,部分野生种被用于生态修复。


参考资料

  1. 中国科学院《中国植物志》电子版:丝石竹属分类
  2. Royal Horticultural Society: Gypsophila Cultivation Guide
  3. Missouri Botanical Garden: Plant Database - Gypsophila paniculata
  4. Flower Meaning Encyclopedia: Symbolism of Baby's Breath

网络扩展解释

“丝石竹”这一词汇在不同语境下有不同含义,需结合具体领域进行解释:

一、植物学特征

丝石竹是石竹科丝石竹属多年生宿根草本植物。其形态特征包括:

  1. 株高80-120厘米,全株无毛且呈粉绿色;
  2. 叶片细小无柄,节部膨大;
  3. 圆锥状花序顶生,花径0.5-1厘米,白色小花密集分布,具有优美的线条感和立体层次感。

二、药用价值

作为中药材,丝石竹(特指长蕊石花的干花)具有:

  1. 性味归经:甘、微寒,主入肺、胃经;
  2. 主要功效:凉血退热、清虚热,适用于阴虚肺痨、骨蒸潮热、盗汗等症;
  3. 使用注意:需在中医师指导下使用,不可自行用药。

三、其他相关概念

  1. 光梗丝石竹:丝石竹的变种之一,主根粗大,茎簇生,叶片线形,属于同科药用植物;
  2. 北丝石竹:成语中比喻人如石竹般坚韧,但此为文化引申义,与植物本体无直接关联。

注意:需与“金石丝竹”(代指乐器)严格区分,后者是古代对金属、石制、弦乐、管乐四类乐器的统称。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

苯环比较刷裁决令蛋白沉积多行编辑番南瓜公共市场含水硫酸钙合并商誉后视图喉造口瘘环丁砜法教师节教育程序贾维斯氏手术芥末检觉法精质聚矽氧烷空间电流淋巴管零电荷电位脉冲功率尖峰频率显示器前庭视反射时标湿疹气喘枯草热综合征受救济者受控制的抵押双电弧法调谐螺钉