四面环海的英文解释翻译、四面环海的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

seagirt

分词翻译：

四面的英语翻译：

all sides; four sides

环的英语翻译：

annulus; hem in; link; loop; ring; surround
【计】 ring up; toroid
【化】 ring
【医】 annuli; anulus; band; circle; circulus; cycle; cyclo-; gyro-; loop; orb
ring; verge

海的英语翻译：

a great number of; brine; extra large; fishpond; sea
【法】 mare; ocean; sea

专业解析

四面环海是一个汉语形容词短语，字面意为“被海洋从四个方向包围”，用于描述某一地理区域（通常指岛屿或半岛）完全被海水环绕的自然特征。其核心含义强调地理位置的孤立性与海洋环境的包围性。以下是详细解释：

一、核心释义

地理特征
指陆地被海水全方位包围，无陆地接壤。例如：“台湾岛四面环海，渔业资源丰富。”

英文对应表达：surrounded by sea on all sides（牛津词典）或encircled by the ocean（剑桥词典）。
引申含义
在文化语境中可象征“与世隔绝”或“海洋文明的独特性”。如：“四面环海的环境塑造了独特的岛国文化。”

二、权威词典释义参考

《现代汉语词典》（第7版）
定义：“被海洋从四周包围”，强调地理隔离性。来源：中国社会科学院语言研究所词典编辑室。
《汉语大词典》
释义：“四面皆为海水环绕，形容地处孤岛。” 来源：汉语大词典出版社。
牛津英汉汉英词典（Oxford Chinese Dictionary）
英译："surrounded by sea; completely encircled by water"，标注为地理术语。来源：牛津大学出版社。

三、使用场景与范例

地理描述：
“日本是一个四面环海的群岛国家。”（Japan is an island nation surrounded by sea.）

生态特征：
“四面环海的地区常拥有独特的海洋生态系统。”

四、英文精准对应词

地理学语境：perimetered by ocean（专业文献常用）
日常表达：island-bound（非正式，强调受限于海岛环境）

参考资料来源：

牛津学习者词典（www.oxfordlearnersdictionaries.com）
《现代汉语词典》第7版，商务印书馆
《汉语大词典》，上海辞书出版社
剑桥英汉双语词典（dictionary.cambridge.org）

网络扩展解释

“四面环海”一词的含义可以从多个维度进行解析，以下为详细解释：

一、基本含义

指某一区域四周被海洋包围的地理特征，常见于岛屿或半岛地区。例如台湾（）、海南等，因地理位置特殊，整个区域被海水环绕，与大陆无陆地连接。

二、历史与文化内涵

古代中国的认知
受限于地理知识，古人认为中国位于“四海”（东海、西海、南海、北海）中央，形成“四面环海”的意象。这里的“海”并非现代海洋概念，可能包括湖泊（如贝加尔湖曾被称为“北海”）。
文学象征意义
在诗词中常被用来表达“普天之下”或“广阔疆域”。例如李白《明堂赋》以“环海”象征四海归一。

三、现代应用与实例

自然地理
如澳大利亚虽四面环海，但因纬度与气候影响，70%土地为干旱地带。
经济与人文
这类地区通常依赖海运贸易，但也可能面临资源局限（如海南的旅游业与气候制约）。

四、相关词汇扩展

环海：既可指具体地理环境（如“三面环海”），也可抽象表达“遍及四海”。
四海之滨：强调地理边缘与文化交融，常见于形容古代疆域。

“四面环海”既是一个具体的地理描述，也承载了历史文化中的空间想象。实际使用中需结合语境，区分其字面意义与象征含义。