冷藏货英文解释翻译、冷藏货的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 refrigerated goods

分词翻译：

冷藏的英语翻译：

cold storage; deepfreeze; refrigerate; refrigeration
【化】 cold storage
【医】 cold storage; cold-storage

货的英语翻译：

goods; money
【机】 stitching

专业解析

冷藏货（英文：Refrigerated Cargo），在汉英词典及物流、贸易领域中，特指需要特定低温环境运输和储存以防止腐败变质的货物。其核心含义包含以下要点：

1. 定义与目的

   指易腐或对温度敏感的货物（如食品、药品、化学品），必须全程在可控低温（通常为 -25°C 至 +15°C 不等）下运输和仓储，以抑制微生物生长、延缓化学反应、保持品质和延长保质期。

2. 冷链运输的关键环节

   涉及预冷处理（装货前将货物降至目标温度）、冷藏运输工具（冷藏集装箱、冷藏船、冷藏车，需持续制冷并监控温度）、冷藏仓储（冷库）以及全程温度记录，确保“冷链”不断裂。

3. 常见货物类型

   • 食品类：肉类、海鲜、乳制品、水果、蔬菜、冷冻食品、冰淇淋等。
   • 医药类：疫苗、血液制品、生物制剂、部分药品。
   • 工业类：精密仪器部件、特定化工产品、花卉、种子等。

4. 包装与标识要求

   需使用保温材料（如聚苯乙烯泡沫箱）和蓄冷剂（干冰、冰袋），外包装必须清晰标注“冷藏货”（Refrigerated Cargo）、温度要求（如“Keep at -18°C”）、易腐品标志及操作注意事项。

权威参考来源：

• 国际海事组织（IMO）《国际海运危险货物规则》（IMDG Code）中对冷藏危险货物的特殊规定。
• 国际冷藏运输协会（IRTA）发布的《冷藏货物运输操作指南》。
• 中国国家标准 GB/T 22918-2008《易腐食品控温运输技术要求》。
• 行业术语参考：《牛津英汉双解物流词典》、《现代英汉综合物流词典》。

网络扩展解释

“冷藏货”指需要在低温环境下储存和运输的易腐货物，主要用于延缓变质、保持品质。以下是详细解释：

一、定义与分类

1. 基本概念
   冷藏货泛指通过低温（通常为0℃至8℃）保存的易腐物品，涵盖食品（如蔬果、乳制品、短期肉类）和医药产品（如疫苗、药品）。
   与冷冻货（-18℃以下）不同，冷藏货不使物品完全冻结，仅通过降温减缓微生物活动和代谢速度。

2. 分类标准
   根据温度差异可分为三类：

   • 冻结货品：-18℃至-20℃，如长期贮存的肉类、鱼类；
   • 冷温货品：约-12℃，适用于部分半冻结状态货物；
   • 凉温货品：0℃至4℃，如新鲜果蔬、短期存放的乳制品。

二、应用场景与特点

1. 用途

   • 食品领域：短期保鲜蔬果、鲜肉、乳制品等；
   • 医药领域：疫苗、生物制剂等需恒温保存的药品。

2. 技术特点

   • 运输设备需维持稳定低温，常用冷藏车、保温箱等；
   • 无需换气（冻结货品）或需少量通风（凉温货品）。

三、与冷冻的区别

（数据综合自）

四、权威定义补充

北京市人民政府文件明确：冷藏食品指8℃以下、冻结点以上储运的食品；冷冻食品则为≤-18℃储运。这一区分在物流和食品安全监管中具有重要意义。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】