发言的英文解释翻译、发言的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 articulatory

make a speech; speak
【医】 utterance

"发言的"在现代汉英双解词典中属于形容词性短语，主要包含以下语义层次：

核心语义功能指代正在进行语言表达的主体，强调"发出言论"的动作属性。根据《现代汉语词典（第7版）》汉英对照版，"发言"对应英文动词短语"to deliver a speech"，其形容词形式"发言的"可译为"speaking"或"having the floor"（来源：商务印书馆官网《现代汉语词典》电子版）。
语用场域特征该短语多用于正式交流场景，在《牛津高阶英汉双解词典》第九版中，特别标注其适用于会议、辩论等制度化言语场域。例如"the speaking delegate"对应"发言的代表"，强调在特定议事规程中的话语权（来源：牛津大学出版社在线词典）。
语法结构解析作为"的"字结构，具有名词化功能。北京大学中文系《现代汉语虚词词典》指出，这种结构将动词"发言"转化为具有指称功能的形容词短语，在句子中主要承担定语功能，如"正在发言的委员提出了新议案"（来源：北大语言学期刊数据库）。
跨文化交际差异对比《朗文当代高级英语辞典》汉英对照版，"发言的"在英语中对应表述存在语境敏感性：在议会场景多译为"having the floor"，学术研讨场景则常用"presenting"，体现了不同文化背景下言语行为的制度差异（来源：培生教育出版集团官方资源库）。

“发言”是一个汉语词汇，具有以下两层核心含义：

指在正式场合或集体活动中表达观点，尤其常见于会议、典礼、辩论等场景。例如：

领导在开幕式上发言，强调合作的重要性
学生代表积极发言，提出了校园改进方案
此用法强调主动表达的行为，常见搭配如“发言权”“积极发言”等。根据《史记》记载，汉代已有“发言陈辞”的记载，说明该词的历史延续性。

指通过口头或书面形式提出的具体意见或主张。例如：