【法】 member of the bar
law
【法】 judicial circles; judicial world
member
【法】 selectman
在汉英法律术语体系中，"司法界成员"指代参与司法活动的法定职业群体，其核心构成包括：
法官（Judge） 依据《中华人民共和国法官法》规定，法官指依法行使国家审判权的专业人员，负责案件审理与裁判。英美法系中，《布莱克法律词典》将其定义为"经法定程序任命，在法庭中行使司法权的公职人员"。
检察官（Prosecutor） 根据最高人民检察院《人民检察院组织法》，检察官承担法律监督职责，代表国家提起公诉并监督司法程序。美国法律协会（American Bar Association）定义其为"代表政府进行刑事指控的法律官员"。
律师（Attorney） 司法部《律师执业管理办法》明确律师包含诉讼代理与非诉法律服务双重职能。《牛津法律辞典》特别区分"Barrister"(出庭律师)与"Solicitor"(事务律师)的英美制度差异。
司法辅助人员（Judicial Auxiliaries） 涵盖书记员、法警等支持性岗位，最高人民法院《关于完善人民法院司法责任制的若干意见》将其定位为审判辅助事务的具体承办者。
该术语体系在不同法系中存在内涵差异。中国政法大学《比较法学研究》指出，大陆法系更强调司法官的公务员属性，而普通法系则突出法律职业共同体的独立性特征。
根据《中华人民共和国刑法》第94条及相关法律规定，"司法界成员"在法律语境中特指具有法定职责的司法工作人员，主要包括以下四类人员：
侦查职责人员
包括公安机关、国家安全机关、检察机关中负责案件侦查、讯问的专职人员。例如刑警、国家安全部门侦查员等。
检察职责人员
涵盖各级人民检察院中承担批准逮捕、审查起诉、出庭公诉及法律监督职责的人员，如检察官、检察辅助人员。
审判职责人员
涉及法院系统中从事案件审理的法官、审判员、书记员等，涵盖刑事、民事、行政等各类案件。例如法院院长、庭长及合议庭成员。
监管职责人员
包括监狱、看守所、劳教场所中负责监管犯罪嫌疑人、罪犯或劳教人员的工作人员，如狱警、监狱管理人员。
需注意：
如需了解具体法律条文，可参考《刑事诉讼法》第183条关于审判组织的规定。
不符值采样方案传送符号定菌磷二烃基硫酸酯风箱粉末法分庭光线管能率故障寻找过程合同已履行的证明健康红细球菌基本运费积分鉴别器壳模法克努森离子源扩增精度字浪兰给氏手术联苯己烯酸立式锅卢流量波动面料判定图灵机平均条件信息量频数分布声韧带晚饭网膜囊