死道英文解释翻译、死道的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 dead track

分词翻译：

死的英语翻译：

***; end up; meet one's death; pass away; extremely; implacable; fixed; rigid
impassable
【医】 thanato-

道的英语翻译：

path; road; doctrine; Tao; say; talk; way; method
【医】 canal; canales; canalis; meatus; passage; path; pathway; tract; tractus
viae

专业解析

“死道”在汉英词典中的解释包含两层核心含义：

1. 字面意义：指无法通行的废弃道路或险峻路径（对应英文“dead end”或“impassable road”），常用于描述地理环境。例如《现代汉语词典》定义其为“断绝不通的道路”。
2. 引申含义：比喻陷入困境、缺乏解决方案的处境（对应英文“no way out”），如《汉英综合大辞典》将其解释为“绝境；无出路的境况”。

语言学角度上，《中国语言文化对比研究》指出，“死道”一词通过“死”与“道”的意象组合，强化了“彻底阻断”的语义特征，体现了汉语构词的形象性。

网络扩展解释

“死道”并非现代汉语中的常用词汇，其含义需结合具体语境分析。以下是几种可能的解释方向：

1.字面组合意义

• “死”：通常指生命终结、静止不动或极端状态（如“死板”“死胡同”）。
• “道”：可指道路、方法、规律或学说（如“道路”“道家”）。
• 组合解读：字面可能是“死亡的道路”“无法通行的路径”，或比喻某种极端、无解的状态。

2.可能来源与误写

• 俗语谐音：可能源自粤语俗语“死道友不死贫道”，指损人利己的行为，但原句中并无“死道”一词。
• 方言或口语：某些方言中可能有特殊用法，需结合地区文化背景。

3.专业领域术语

• 风水学：可能指“凶煞之路”，即风水布局中不吉利的方位。
• 军事术语：类似“死地”（如《孙子兵法》中的“疾战则存，不疾战则亡”之地）。

4.虚构作品设定

• 文学/影视/游戏：可能为作者自创概念，如小说中“死道”指亡灵通往冥界的通道，或游戏中某条危险路径的名称。

使用建议

若您遇到该词的具体出处（如某本书、某部电影），可补充说明上下文，以便更精准解读。若为生造词或笔误，也建议核对原内容。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

埃朗根疗法变频单元敝口发行说明书畅超重岛等度洗脱地球外环境公益服务供油船季胺检电器继发性窒息集极电流军用计算机勒索高价联机测试系统离心铸模梦面向科学的木棉鲭韧带痛熔解声音输出系统视觉分析器十项运动水平同步信号数数游戏退席外汇支付