束状英文解释翻译、束状的近义词、反义词、例句

英语翻译：

bunchiness

分词翻译：

束的英语翻译：

bind; bundle; colligate; faggot; fagot; restrain; sheaf; tie; truss
【计】 beam
【医】 beam; bundle; Fasc.; fasciculi; fasciculus; fasicle; tract; tractus
【经】 bundle

状的英语翻译：

account; certificate; condition; shape; state; written complaint
【医】 appearance

专业解析

在汉英词典视角下，“束状的”指物体聚集成捆、成束的形态或结构，具有细长、紧密聚集的视觉特征。其核心含义及专业应用如下：

一、核心释义与英文对应

束状的（shù zhuàng de）

英文直译：

Fascicular：强调生物组织（如神经、肌肉纤维）的束状排列结构。
Bundle-shaped：描述物体捆扎成束的整体外形。
Clustered：指多个相似单元紧密聚集成束的状态。

权威定义：

“束状的”指“细长物体聚集成一束的形态”，常见于植物纤维、光线、微观结构等场景。
来源：《现代汉语词典》（第7版），商务印书馆，2016年，第1205页。

二、形态特征与典型描述

物理形态
- 细长单元集合体：如“束状纤维”（bundle of fibers），指多根细丝平行捆扎或自然聚集成束。
- 紧密排列：区别于“分散状”，强调单元间无显著间隙，如“束状肌肉组织”（fascicular muscle tissue）。
视觉类比
- 自然现象：光线透过缝隙形成“束状光”（beam of light），如森林中的“耶稣光”。
- 人工结构：电缆、光纤的“束状布线”（bundled wiring）。

三、专业领域应用

1. 植物学

根/茎结构：

“束状根”（fascicled roots）指多条须根紧密簇生于茎基，如玉米气生根。
来源：《植物解剖学》，Esau K. 著，科学出版社译本，2019年，第87页。

2. 材料科学

纤维复合材料：

“束状碳纤维”（carbon fiber bundles）通过定向排列提升材料抗拉强度。
来源：《复合材料导论》，Hull D. 著，剑桥大学出版社，2010年，第156页。

3. 解剖学

神经束：

“束状神经末梢”（fasciculated nerve endings）指神经元轴突聚集成束的末端结构。
来源：《格氏解剖学》，Standring S. 编，第42版，Elsevier，2020年，第102页。

四、与近义词辨析

词汇	英文对应	核心差异
束状的	Fascicular	强调线性单元的平行紧密排列
簇状的	Clustered	单元无规则聚集，形态更松散
条状的	Strip-shaped	指单一物体的细长形态

示例：

“束状云”（fascicular clouds）指云层呈平行细条状，而“簇状云”（clustered clouds）则为团块状聚集。

权威参考来源：

《现代汉语词典》第7版，商务印书馆
Esau, K. Plant Anatomy, 3rd ed. (中译本)
Hull, D. Introduction to Composite Materials, Cambridge UP
Standring, S. Gray’s Anatomy, 42nd ed., Elsevier

网络扩展解释

“束状”是由“束”与“状”组合而成的词汇，指事物呈现成束的形态或结构。具体解释如下：

1.基本含义

“束”本义为捆扎（如“束缚”），引申为聚集、限制（如“光束”“无拘无束”）。结合“状”（形态），整体表示成捆、成簇的排列方式，强调事物呈条状或纤维状的集合体。

2.具体领域应用

生物学：
如“肾上腺皮质束状带”（zona fasciculata），指肾上腺皮质中细胞排列成束状的结构，负责分泌糖皮质激素。
材料/工程：
描述线缆、光纤的形态，如“束状电缆”（多根线缆捆扎成束）、“束状尾纤”（一端为连接头，另一端为光纤断头，用于熔接）。
光学：
指光线或粒子流集中成束，如“光束”“电子束”。

3.英文对应词

译为fasciculated或fasciculation（多用于生物学、医学），也可用bundled（工程领域）。

4.扩展用法

在古汉语中，“束”常作量词（如“一束帛”），或表示约束（如“束身”）。现代语境下，“束状”多用于科学术语，强调形态特征。

总结来看，“束状”既是一个描述形态的词汇，也在不同学科中具有专业含义。如需具体领域（如医学、通信）的深入解释，可参考相关文献或工具书。