属性描述英文解释翻译、属性描述的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 attribute description

belong to; category; dependents; genus; subordinate to
【医】 genera; genus; group; herd

characterization; depict; describe; description; story
【经】 present

在汉英词典框架下，“属性描述”指对事物固有特征或本质进行系统性定义与解释的语言行为。其核心包含三个维度：

语义对应关系
汉语“属性”对应英文“attribute”，指代对象区别于其他事物的本质特征（《现代汉语词典》第7版）。例如“颜色”作为物理属性，在汉英转换时需明确对应“color”或“colour”的地域性差异（牛津英汉双解词典）。
分类学特征
权威词典通常将属性分为固有属性（如材质、尺寸）和关系属性（如所属、关联）。《朗文当代高级英语辞典》特别强调，英文表达需通过介词结构实现关系属性的准确传递，例如“书的封面”对应“the cover of the book”。
跨文化映射
《新世纪汉英大词典》指出，文化负载属性的描述需兼顾直译与意译策略。如“红色”在中国文化中的吉祥属性，对应英文除“red”的基本翻译外，常需补充注释说明其文化内涵。

专业词典编纂规范（如《辞海》第七版）要求属性描述必须包含：词性标注、语义场定位、典型搭配示例三个基础要素，确保汉英转换时的术语一致性。

“属性描述”是一个在不同领域中含义略有差异的术语，以下是综合解释：

计算机科学（编程与数据）
- 在面向对象编程中，属性描述指对象的特征或数据成员，如“汽车类”的属性可能包括颜色、型号、价格等。
- 在数据库设计中，它描述数据字段的特性，例如字段名称、数据类型（字符串、数值）、长度限制或约束条件（如唯一性）。
哲学与逻辑学
- 指对事物本质属性的定义，例如“人”的属性描述可能包含“理性”“社会性”等本质特征，与非本质属性（如身高、肤色）区分。
语言学与语义分析
- 用于词汇或概念的细化说明，例如分析“苹果”的属性时，可能描述为“水果类”“红色/绿色”“可食用”等特征集合。
商业与产品管理
- 在商品信息系统中，属性描述指产品规格的详细说明，如手机参数中的“屏幕尺寸6.5英寸”“存储容量256GB”。

核心共性：属性描述均指向通过结构化信息，明确对象的特性、状态或限制条件，目的是实现精准分类、操作或分析。若需具体领域的扩展解释，可提供上下文进一步探讨。