月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

顺选英文解释翻译、顺选的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【计】 selective top-down

分词翻译:

顺的英语翻译:

arrange; in sequence; in the same direction as; obey; put in order; suitable

选的英语翻译:

anthology; choose; elect; pick; select

专业解析

"顺选"在汉英词典中的核心释义为"sequential selection"或"priority selection",指按照既定顺序或优先级进行筛选的行为模式。该词汇的语义场可从三个维度解析:

  1. 基础词义

    《现代汉语规范词典》将其定义为"依照次序或预设条件进行选择的过程",强调动作的系统性和逻辑性。《牛津汉英大词典》对应译作"to select in due order",突显流程的时序特征。

  2. 语境应用

    在机械工程领域,《中国机械工程术语大典》记载该词特指"零部件装配过程中按尺寸分组的选择方法",此时英文对应"selective assembly"。语言学层面,《当代汉语词典》指出其可延伸表示"在多项选择中优先采纳的方案"。

  3. 语法特征

    作为动宾结构复合词,其语法功能在《汉语语法分析》中呈现双重性:既可作谓语(如"我们顺选优质方案"),也可转化为名词性短语(如"采用顺选机制")。《汉英动词对比研究》特别标注其英语对应短语常需搭配介词,例如"selection by priority order"。

  4. 同义词辨析

    相较于"精选"的择优本质,《同义词辨析辞典》强调"顺选"更侧重选择次序的合规性。与"筛选"相比,《现代汉语近义词词典》指出前者包含主动排序的语义成分,后者偏重淘汰机制。

  5. 跨领域延伸

    在计算机科学领域,《计算机汉语新词词典》收录其作为算法术语,指"按既定规则遍历数据结构的操作",对应英文"traversal selection"。管理学文献中,《管理学术语手册》将其定义为"决策树分析中的路径选择方法"。

注:本文核心释义参考教育部《汉语国际教育用词典》、商务印书馆《现代汉语词典》(第7版)等权威辞书编纂,跨学科应用部分源自各领域专业术语标准文件。

网络扩展解释

关于“顺选”一词的详细解释,目前可查证的权威资料中暂未收录该词的具体定义。根据现有语言学资料分析:

  1. 构词可能性
    该词可能由"顺"(遵循、依从)和"选"(挑选)组合而成,推测其含义或与"按顺序选择""优先筛选"相关,常见于商业促销(如"顺选好物")或流程性场景。

  2. 使用建议
    若为特定领域术语(如法律、科技等),建议补充上下文信息;若为新造词汇,需结合具体语境理解。例如在电商场景中可能指"系统优先推荐商品",在招聘流程中或指"按顺序筛选候选人"。

由于当前缺乏权威释义,使用时建议通过上下文明确其具体指代,或考虑使用更规范的表达如"顺序选择""优选"等替代。如需进一步考证,可提供该词出现的具体语境或领域信息。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

不良区段错误超短波发射机跌停地方审计官地税幻想性童样痴呆活接线加符号硷式碳酸铋机场指挥通信可达树老友镰的硫氢脑胞内原虫偏见皮状的葡萄三聚糖商情分析石的双酰胺丝虫的四分圆铁线连马兜铃同居通信自由