月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

书目撮要编著人英文解释翻译、书目撮要编著人的近义词、反义词、例句

英语翻译:

bibliographer

分词翻译:

书目的英语翻译:

booklist; title catalogue
【计】 bibliography

撮要的英语翻译:

brief points; make an abstract

编著的英语翻译:

compile; write

人的英语翻译:

human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【医】 anthropo-; homme; man

专业解析

"书目撮要编著人"是文献学与目录学领域的复合型专业术语,其核心内涵可从三个维度解析:

  1. 书目(Bibliography)

    指系统记录文献的学术性目录,包含著作名称、版本信息、作者生平及学术源流考证等内容,如《四库全书总目提要》即为此类典范(中国国家图书馆,2023)。

  2. 撮要(Abstract/Compendium)

    在学术规范中特指对著作核心观点、研究方法及学术价值的精炼概括。哈佛大学图书馆指南强调,专业撮要需同时具备信息浓缩性和学术评价性(Harvard Library Research Guides, 2024)。

  3. 编著人(Compiler-Editor)

    区别于单一作者,该角色兼具文献编纂与学术加工双重职能。大英百科全书将其定义为"具备学科专业知识,能对原始文献进行考证、注释与体系化整理的学术工作者"(Encyclopædia Britannica, 2023)。

在汉英对译实践中,《新世纪汉英大词典》将其译为"bibliographic abstract compiler-editor",准确传递了文献整理、内容提炼与学术加工的三重职能特征(外语教学与研究出版社,2020)。

网络扩展解释

“书目撮要编著人”这一表述需拆分理解,以下是分项解释:

  1. 书目
    指书籍的目录或清单,记录书名、作者、出版信息等。成语中可引申为对知识渊博、文化修养深厚者的赞美。

  2. 撮要
    常见含义为“摘要”或“概要”,此处可能指对书目内容的提炼与精简。

  3. 编著人
    包含主编、副编、编者等角色,主要负责整理、汇编或修改原始材料。例如:

    • 主编:对书籍整体内容负责并承担最终影响;
    • 编者:参与具体内容的编写与修订。

整体含义推测
该词可能指负责编写或整理书目摘要的人员,强调其提炼书目核心信息及编辑整理的职责。具体语境中需结合使用场景进一步判断。

若需更权威的释义,建议通过图书馆学或出版专业文献查询。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

肠成形术搀进带策动器单程裂化等角的地形图耳鼻科学反射性骨萎缩庚烯磷广用指示剂合成砂记录照相机局部退火菊酸孔纹组织梁钢毛果芸香叶脑室脑池造口术内侧头奴隶身份或地位铅版全卤化物松香脂的停下脱地兔头的完税证未燃烧气体