属名英文解释翻译、属名的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 generic name

分词翻译：

属的英语翻译：

belong to; category; dependents; genus; subordinate to
【医】 genera; genus; group; herd

名的英语翻译：

express; fame; famous; first name; firstname; forename; reputation
【法】 praenomen

专业解析

在汉英词典与生物学交叉领域，“属名”（Genus Name）指生物分类系统中“属”（Genus）这一阶元的正式拉丁化科学名称。其核心含义与规则如下：

一、生物学定义

属名代表一个包含若干相似物种的分类单元，位于“科”（Family）之下、“种”（Species）之上。例如：

Panthera（豹属）：包含狮（Panthera leo）、虎（Panthera tigris）等物种
Rosa（蔷薇属）：涵盖玫瑰（Rosa rugosa）等植物

二、命名规则（依据国际命名法规）

拉丁化形式：属名需为拉丁词或拉丁化词汇，首字母大写且斜体书写（印刷体）或加下划线（手写体）。
词源特征：
- 多源于希腊/拉丁语的形态特征（如 Acer “枫属”源自拉丁语“尖锐”，指叶形）
- 或纪念人物（如 Darwinia “达尔文属”）。
唯一性：在动物、植物等不同分类法典下，属名须在其所在命名域内唯一。

三、汉英词典对应

在汉英词典中，“属名”通常直译为“genus name” 或“generic name”，强调其作为属级分类单元的标准命名标识。例如：

“大熊猫的属名是 Ailuropoda” → “The genus name of the giant panda is Ailuropoda.”

参考文献

International Code of Nomenclature for algae, fungi, and plants (Shenzhen Code)
International Association for Plant Taxonomy, 2018.

www.iapt-taxon.org/nomen/main.php

International Code of Zoological Nomenclature, 4th Edition
International Commission on Zoological Nomenclature, 1999.

www.iczn.org/the-code

《牛津生物学词典》(Oxford Dictionary of Biology)
Oxford University Press, 2019. ISBN 978-0198821489.

网络扩展解释

“属名”是生物分类学中的一个核心概念，用于指代生物分类层级中的“属”（Genus）。以下是详细解释：

1.定义

属名是生物双名法（Binomial Nomenclature）中的第一部分，表示物种所属的“属”。例如，人类的学名为Homo sapiens，其中Homo是属名，sapiens是种加词。

2.命名规则

书写格式：属名需斜体（手写时下划线），首字母大写。
来源：通常源自拉丁语、希腊语，或纪念人物、地理特征等。例如：
- Panthera（豹属）：源于希腊语“panther”（大型猫科动物）。
- Escherichia（埃希氏菌属）：纪念发现者Theodor Escherich。

3.分类学意义

层级关系：属位于科（Family）和种（Species）之间，用于归类具有高度相似特征的物种。例如，狮子（Panthera leo）与老虎（Panthera tigris）同属Panthera。
分类依据：基于形态、遗传、生态等特征的共性。

4.历史背景

现代属名体系由瑞典生物学家卡尔·林奈（Carl Linnaeus）在18世纪建立，其双名法规范了物种命名，成为国际通用的标准。

5.应用示例

植物：Rosa（蔷薇属）包含玫瑰（Rosa rugosa）等物种。
动物：Canis（犬属）包含狼（Canis lupus）和家犬（Canis lupus familiaris）。

属名是物种分类的基础单元，通过双名法确保科学命名的唯一性和准确性。其标准化使用促进了生物学研究、生态保护及跨学科交流的清晰性。