英语翻译：

【经】 report of material received

分词翻译：

材料验收的英语翻译：

【化】 acceptance of materials

报告的英语翻译：

report; bulletin; information; lecture; speech; account; talk
【计】 report
【医】 report
【经】 reporting

网络扩展解释

材料验收报告是工程或生产过程中对材料质量、数量及合规性进行核验后形成的正式文件。以下从定义、核心内容、作用和法律依据四方面详细解释：

1. 定义与目的

材料验收报告（Material Acceptance Report）指在材料入库或使用前，由保管人员或专门机构根据购料凭证（如发票、运输单据），对材料的品种、规格、数量、质量等进行检验后形成的书面记录。其核心目的是确保材料符合生产标准或工程要求，防止不合格材料流入生产环节。

2. 核心内容

报告通常包含以下要素：

• 材料信息：名称、型号、批次、数量
• 检验标准：依据的行业规范（如GB/T标准）、合同条款
• 验收结果：物理特性测试数据、文件审核（合格证、检验报告等）
• 签署确认：验收人员、供应商代表签字及日期

3. 作用与意义

• 质量管控：直接影响最终产品质量，如建筑工程中不合格材料会导致结构安全隐患
• 法律效力：是工程竣工验收的必备文件，依据《建筑法》第六十一条，未经验收合格的材料不得投入使用
• 追溯依据：为后续质量争议提供书面证据

4. 英文翻译与文件结构

在涉外项目中，可译为"Material Acceptance Report"或"Report of Material Received"。标准报告结构通常包含项目概况、验收依据、检验方法、结论等模块。

提示：具体报告模板可参考道客巴巴的10篇精选范本（来源），或查看律图网对建筑工程材料验收的法律要求（来源）。

网络扩展解释二

材料验收报告

材料验收报告在工程建设中是一份十分重要的文件，用于查验建材是否符合国家、地方标准以及工程设计要求。

拼音与翻译

材料验收报告的中文拼音为 cǎi liào yàn shōu bào gào，英语解释为 Material Acceptance Report。

英文读音

Material Acceptance Report的英文读音为 /məˈtɪərɪəl/ /əkˈsɛptəns/ /rɪˈpɔrt/。

英文用法

Material Acceptance Report主要用于记录建筑工程中所使用的建材是否符合规定标准，以及对非标准材料的检测过程和结果进行详细的说明。

英文例句

• Before starting construction, the contractor must submit a Material Acceptance Report to the owner for approval.
• According to the Material Acceptance Report, the steel used in the building meets all required standards.
• The engineer in charge will carefully review the Material Acceptance Report to ensure that all materials used in the construction have been approved.

例：在施工前，承包商必须向业主提交材料验收报告以供批准。

根据材料验收报告，这栋建筑使用的钢材符合所有的标准要求。

负责的工程师将会仔细审核材料验收报告，确保施工中使用的所有材料都被批准。

英文近义词

• Material Test Report - 材料测试报告
• Material Verification Report - 材料验证报告

材料测试报告和材料验证报告都与材料验收报告十分相似，一般用于工程建设中各种材料的测试、验证等方面。

英文反义词

• Material Rejection Report - 材料拒绝报告

与材料验收报告相反，材料拒绝报告则是记录某些材料不符合规定、或者被拒绝使用的详细过程和结果的报告。

英文单词常用度

根据英语语料库的统计数据，Material Acceptance Report在英语语境中的使用频率较低，属于较为专业的术语，一般只在建筑工程和材料行业相关领域使用。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】