材料验收报告英文解释翻译、材料验收报告的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 report of material received

【化】 acceptance of materials

report; bulletin; information; lecture; speech; account; talk
【计】 report
【医】 report
【经】 reporting

材料验收报告（Material Inspection and Acceptance Report）是工程与制造领域的关键质量管控文件，记录着材料进场时的技术指标核验过程和结果判定。其核心功能包含三个维度：

技术验证依据合同约定或行业标准（如GB/T 50328-2014《建设工程文件归档规范》），通过量具测量、化学分析、无损检测等手段确认材料规格、强度、化学成分等参数是否符合设计要求。美国材料与试验协会ASTM E543标准对此类检测程序有详细规定。
责任追溯体系报告须包含供应商信息、检测日期、检测人员签章等追溯要素，形成完整的质量证据链。中国建设工程质量管理条例第二十九条明确规定该文件的法律效力。
支付凭证作用英国皇家特许测量师学会RICS《建设工程计量标准》指出，该报告是工程进度款支付的重要依据。当材料检测不合格时，报告将触发质量异议流程，作为拒付货款或索赔的法定凭证。

在核电工程等特殊领域，报告还需包含辐射检测数据，并符合国际原子能机构IAEA安全导则GS-R-3的特殊备案要求。这种多维度验证体系确保了从桥梁钢筋到航天合金的全产业材料质量可控性。

材料验收报告是工程或生产过程中对材料质量、数量及合规性进行核验后形成的正式文件。以下从定义、核心内容、作用和法律依据四方面详细解释：

材料验收报告（Material Acceptance Report）指在材料入库或使用前，由保管人员或专门机构根据购料凭证（如发票、运输单据），对材料的品种、规格、数量、质量等进行检验后形成的书面记录。其核心目的是确保材料符合生产标准或工程要求，防止不合格材料流入生产环节。

报告通常包含以下要素：

在涉外项目中，可译为"Material Acceptance Report"或"Report of Material Received"。标准报告结构通常包含项目概况、验收依据、检验方法、结论等模块。

提示：具体报告模板可参考道客巴巴的10篇精选范本（来源），或查看律图网对建筑工程材料验收的法律要求（来源）。