鼠科英文解释翻译、鼠科的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Muridae

分词翻译：

鼠的英语翻译：

rat
【医】 mouse; rat

科的英语翻译：

a branch of academic study; family; pass a sentence; section
【化】 family
【医】 department; family; family systematic
【经】 accountant's department; division head; section

专业解析

鼠科（Muridae）的汉英词典释义与生物学解析

一、定义与分类地位

鼠科（Muridae）是哺乳纲（Mammalia）啮齿目（Rodentia）下最大的科，包含约700 余种鼠类动物，如家鼠、田鼠、沙鼠等。其英文对应术语为"Muridae"，源自拉丁文 mus（鼠）。在分类学中，鼠科与仓鼠科（Cricetidae）曾长期合并，现代系统学研究将其独立为啮齿目中物种最丰富的科。

二、核心形态特征

鼠科动物普遍具有以下生物学特征：

牙齿结构：上颌具3 颗臼齿，臼齿齿冠具三纵列齿尖或齿脊，适应研磨植物性食物；门齿无根且终生生长，需啃咬硬物磨短。
体型与习性：多为中小型夜行性动物，尾部长而裸露（部分种类被毛），听觉与嗅觉发达，繁殖力强，部分为农业害鼠或疾病传播媒介（如黑线姬鼠传播汉坦病毒）。

三、汉英词典释义对比

在权威汉英词典中，"鼠科"的释义侧重分类学定义与常见物种对应：

《牛津汉英词典》：将"鼠科"直译为"Muridae"，并标注其涵盖"rats, mice, gerbils"（大鼠、小鼠、沙鼠）等类群。
《脊椎动物分类学术语》：强调其系统位置，译为"the family Muridae within order Rodentia"，并指出中国常见种如褐家鼠（Rattus norvegicus）隶属于此科。

四、术语使用建议

在学术写作中需注意：

避免混淆："鼠"在中文可泛指啮齿动物（如松鼠、仓鼠），但英文"Muridae" 仅限特定分类群，非正式语境可用"muroid rodents"（鼠形啮齿类）统称。
物种命名：拉丁学名遵循 属名+种加词 格式（如 Mus musculus 小家鼠），属名首字母大写，全名斜体。

权威参考文献来源（非直接链接，可检索获取全文）：

Wilson, D. E. & Reeder, D. M. Mammal Species of the World (3rd ed.). Johns Hopkins University Press, 2005. （哺乳动物分类标准著作）
汪松等. 《中国哺乳动物志》. 科学出版社, 2020. （中国物种形态与分布详述）
Nowak, R. M. Walker's Mammals of the World (6th ed.). Johns Hopkins University Press, 1999. （全球鼠科生态与行为学综述）

网络扩展解释

“鼠科”是哺乳纲啮齿目下的一个科，属于动物分类学中的重要类群。以下是详细解释：

1. 基本定义与分类地位鼠科（Muridae）是哺乳动物的第二大科，属于啮齿目（Rodentia）的鼠形亚目。其成员包括老鼠、沙鼠、鼯鼠等，全球现存约500种，部分文献提到包含约280属、1300种。主要分布于旧大陆（欧亚非及大洋洲），部分种类随人类活动扩散至全球。

2. 形态特征典型特征包括：

牙齿结构：无犬齿，门齿终生生长，需通过啃咬硬物磨短；
外形：耳短而厚，无法翻至眼部；后足粗大，适应快速移动；
体型多样，如褐家鼠体长约17.5厘米，尾长短于体长。

3. 生态与习性

食性：以植物为主，部分为杂食性；
繁殖能力：极强，如褐家鼠年产6-8胎，每胎7-15仔；
栖息地：适应性强，常见于住宅、农田、河堤等环境。

4. 经济与生态影响

危害：传播鼠疫等疾病，破坏农作物及建筑；
科研价值：部分种类（如小白鼠）是重要实验动物。

5. 分类争议部分分类系统将鼠总科（Muroidea）下的仓鼠、沙鼠等归入鼠科，但分子研究支持更细分的亚科分类。

鼠科是高度多样化且适应性强的哺乳动物类群，兼具生态意义与人类关联性。需注意不同文献对物种数量的统计差异（如480-1300种），可能与分类标准有关。