数据管理英文解释翻译、数据管理的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 data management; DM
【经】 data management

分词翻译：

数据的英语翻译：

data
【计】 D; data
【化】 data
【经】 data; datum; figure; quantitative data

管理的英语翻译：

manage; administrate; conduct; control; govern; rule; supervise
administration; governance; management; supervision
【计】 supervising
【医】 conservancy; control
【经】 control; intendance; keep in hand; manage; management; operate
regulate; regulations; supervision

专业解析

数据管理（Data Management）作为现代信息技术领域的核心概念，在汉英词典中被定义为"对数据进行采集、存储、组织、维护与利用的系统化过程"，其英文对应术语为"data management"（数据管理）。根据ISO/IEC 2382:2015信息技术术语国际标准，该术语强调通过建立标准化的流程和技术框架，实现数据全生命周期的有效控制与价值挖掘。

核心要素包含三个维度：

数据治理框架：依据《信息技术数据管理能力成熟度评估模型》（GB/T 36073-2018），涵盖数据标准制定、质量监控和安全保障体系，确保数据的准确性、完整性和合规性
技术支撑体系：包括数据库管理系统（DBMS）、数据仓库及大数据平台架构，清华大学出版的《数据科学基础》指出这些技术实现了结构化与非结构化数据的统一处理
价值转化机制：中国人民大学信息资源管理学院的研究表明，通过数据分析、挖掘和可视化，可将原始数据转化为可操作的业务洞察

行业应用层面，中国电子技术标准化研究院发布的《数据管理实践白皮书》显示，金融领域的风险管理、医疗健康领域的精准诊疗、智能制造中的预测性维护等场景，均深度依赖规范化的数据管理流程。

网络扩展解释

数据管理是指通过系统化的方法对数据进行全生命周期的规划、控制、存储、维护和利用，以确保数据的质量、安全性、可用性和合规性。以下是核心要点解析：

一、核心目标

数据质量保障：通过清洗、验证等手段消除冗余与错误，例如企业通过数据去重确保客户信息的唯一性。
数据安全防护：采用加密、权限控制等措施（如GDPR合规策略）保护敏感信息。
高效数据利用：建立标准化访问接口，支持快速检索与分析，如医疗系统通过结构化病历库提升诊断效率。

二、关键组成模块

元数据管理：记录数据来源、格式等描述信息，相当于数据的"身份证"。
主数据管理：维护核心业务实体（如客户/产品）的统一视图。
数据仓库与湖：分别用于结构化存储（如销售报表）和原始数据池（如物联网日志）。

三、技术支撑体系

典型工具包括关系型数据库（MySQL）、NoSQL数据库（MongoDB）、ETL工具（Informatica）及数据治理平台（Collibra）。当前趋势显示，49%的企业正在部署AI驱动的自动化数据管理方案。

四、行业应用场景

金融风控：实时交易监控系统每秒处理百万级数据点
智慧城市：交通管理系统整合摄像头、传感器等多源数据流
生物医药：基因序列数据库支持跨机构研究协作

五、新兴挑战

随着数据量指数级增长（预计2025年全球达175ZB），分布式存储架构和边缘计算管理成为技术攻坚重点，同时需平衡数据开放共享与隐私保护的法律要求。

数据管理已从IT支持职能演进为数字化转型的核心竞争力，Gartner研究指出，成熟的数据管理体系可使企业决策效率提升40%。