水制硼砂卡红染剂英文解释翻译、水制硼砂卡红染剂的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 aqueous borax-carmine stain

分词翻译：

水的英语翻译：

Adam's ale; Adam's wine; liquid; water
【化】 water
【医】 a.; Aq.; aqua; aquae; eau; hydr-; hydro-; hydrogen monoxide; water
【经】 water

制的英语翻译：

make; manufacture; restrict; system; work out
【计】 SYM
【医】 system

硼砂卡红染剂的英语翻译：

【医】 borax-carmine stain

专业解析

水制硼砂卡红染剂是一种生物组织学染色试剂，其英文对应术语为"Aqueous Borax-Carmine Stain"。该染剂主要由硼砂（sodium borate，化学式Na₂B₄O₇·10H₂O）和卡红（carmine，提取自胭脂虫的天然红色染料）经水溶液配制而成，常用于显微镜标本的细胞核与细胞质对比染色。

根据《生物染色剂手册》记载，该试剂通过硼砂的弱碱性特性调节染色环境的pH值，促使卡红染料与细胞核内的酸性成分（如DNA）选择性结合。其制备流程通常包含三个步骤：1）将硼砂溶解于蒸馏水形成饱和溶液；2）加入卡红粉末进行煮沸溶解；3）过滤后添加微量防腐剂（如水杨酸）。

在应用领域方面，该染色剂被《组织化学技术指南》收录为昆虫解剖标本和植物薄壁组织染色的推荐配方。其染色效果呈现鲜明的洋红色细胞核与浅粉色细胞质对比，适用于教学演示和基础病理学观察。需注意该试剂对光照敏感，建议保存于棕色玻璃瓶并在6个月内使用。

网络扩展解释

水制硼砂卡红染剂是一种生物学常用的染色试剂，主要用于寄生虫学或组织学样本的显微观察。以下是其详细解析：

1. 成分与制备原理
该染剂由卡红（胭脂红）和硼砂溶于水配制而成。卡红是从胭脂虫提取的天然染料，与硼砂在加热条件下结合形成稳定的红色复合物，增强对生物结构的亲和性。硼砂（四硼酸钠）在此过程中可能发挥媒染剂作用，帮助固定染料或调节溶液pH值。

2. 染色特性

颜色特征：主要呈现红、粉红或红黄色，对细胞核、寄生虫囊壁等结构具有选择性着色效果。
应用范围：常用于染隐孢子虫卵囊、阿米巴滋养体、带绦虫卵等寄生虫，以及某些细菌的形态学观察。

3. 实验优势

水溶性：以水为溶剂，降低毒性且操作安全。
高对比度：染色后样本结构清晰，立体感强，利于显微诊断。

4. 操作流程（示例）
典型步骤包括：将硼砂溶于热水→加入卡红粉末溶解→过滤后使用。染色时间通常需数分钟至数十分钟，具体根据样本类型调整。

提示：该染色法在临床寄生虫检测（如粪便样本）中具有实用价值，但需结合脱色、复染等步骤优化效果。实际应用中需注意染液保存条件（如避光）以维持稳定性。