水银真空泵英文解释翻译、水银真空泵的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 mercury vacuum pump
【医】 mercury vacuum pump

分词翻译：

水银的英语翻译：

mercury; quicksilver
【医】 Hg a; hydrargyri; hydrargyrum; mercury; quicksilver; silver liquid

真空泵的英语翻译：

【化】 pick-up pump; vacuum pump
【医】 vacuum pump

专业解析

水银真空泵（Mercury Vacuum Pump）是一种利用水银（汞）作为工作介质的高真空抽气设备。其工作原理基于水银蒸气在高温下膨胀后快速冷凝的特性，通过周期性压缩与膨胀作用将气体分子排出系统，从而实现真空环境。这类设备常见于早期真空技术应用中，例如20世纪初的X射线管制造和电子显微镜研发领域。

根据《真空科学与技术手册》记载，水银扩散泵的典型结构包含多级喷嘴装置，可将真空度提升至10⁻⁶ Torr（约1.3×10⁻⁶ mbar）量级。美国国家标准技术研究院（NIST）的研究报告指出，此类泵需配合液态氮冷阱使用，以捕获残余汞蒸气，防止实验室污染。

由于汞的剧毒特性，现代真空系统已普遍采用无油涡轮分子泵或离子泵作为替代方案。但部分特殊工业场景仍保留水银真空泵应用，需严格遵守OSHA职业安全标准中的汞暴露限值（0.1 mg/m³）。英国物理学会的真空技术年鉴显示，目前全球仅3%的科研机构仍在使用经改良的封闭式水银真空装置。

网络扩展解释

水银真空泵是一种利用水银作为工作介质来产生真空的特殊类型真空泵，其核心原理是通过机械或物理方式驱动水银运动以实现气体压缩或排出。以下是详细解释：

1.工作原理

超声波驱动：通过压电陶瓷晶体施加电压产生高频超声波振动，将机械能传递至水银腔室。超声波在水银液面集束形成高速抛射，推动水银产生动能，形成压缩气体的“移动镜面”效应，从而排出气体并形成真空。
循环过程：水银在腔室内反复抛射与回流，通过动能转换持续压缩气体，维持真空状态。

2.核心结构与部件

主要组件包括壳体、压电陶瓷晶体、水银腔室、摆杆和气压感应器。
水银腔室设计为密闭空间，确保工作介质（水银）的稳定性和高效传递能量。

3.特点与优势

高效性：抽速快，可达到极高真空度（如适用于科研级设备）。
轻量化：体积小、重量轻，适合精密仪器集成。
适应性：工作范围宽，能应对不同气体环境。

4.应用领域

科研实验：如物理实验中的粒子加速器、激光技术。
分析仪器：真空离子阱质谱仪、定量分析设备的核心组件。
工业技术：半导体制造、高精度镀膜工艺等需要高真空的场景。

补充说明

水银真空泵虽性能优越，但因水银的毒性和环境风险，现代工业中逐渐被无汞真空泵（如干式泵）替代。当前使用场景多限于特殊科研或传统设备维护。