水银电解槽英文解释翻译、水银电解槽的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 mercury (cathode) cell (for caustic soda); mercury cell

分词翻译：

水银的英语翻译：

mercury; quicksilver
【医】 Hg a; hydrargyri; hydrargyrum; mercury; quicksilver; silver liquid

电解槽的英语翻译：

electrobath
【化】 electrolytic bath; electrolytic cell; electrolyzer
【医】 electrolysis bath

专业解析

水银电解槽（Mercury Electrolysis Cell）是氯碱工业中一种利用液态汞作为流动阴极的传统电解设备，主要用于生产氯气、氢气和氢氧化钠溶液。其核心原理基于电解饱和食盐水的电化学反应，汞阴极的特殊性质允许钠离子在电极表面形成钠汞齐，从而降低析氢过电位并提高电流效率。

根据《化学工程基础》的工艺描述，电解槽通常由钢制槽体、汞阴极、石墨阳极及盐水循环系统构成。电解过程中，阳极区发生氯离子氧化反应生成氯气（2Cl⁻ → Cl₂↑ + 2e⁻），汞阴极表面则发生钠离子还原生成钠汞齐（Na⁺ + e⁻ → Na-Hg）。钠汞齐随后在解汞塔中与水反应生成氢氧化钠和氢气（2Na-Hg + 2H₂O → 2NaOH + H₂↑ + 2Hg）。

美国化学学会（ACS）的工业报告指出，这类装置在20世纪曾占据全球氯碱产能的40%以上，但因汞污染问题，自《水俣公约》生效后已逐步被离子膜法取代。国际纯粹与应用化学联合会（IUPAC）建议参考《工业电化学过程》第3章，其中详细记载了水银法的工艺参数与设备改进史。

网络扩展解释

水银电解槽是一种用于氯碱工业的特殊电解装置，通过流动水银作为阴极实现高效电解。以下是其核心信息：

定义与结构

水银电解槽属于无隔膜电解槽（），主要由三部分组成：

电解器：倾斜钢制槽体，底部覆盖流动水银层作为阴极，顶部安装石墨或金属阳极组件。槽体材质需耐腐蚀（如硬橡胶衬里）（）。
解汞器：分解钠汞齐（钠与水银的合金），回收水银并生成高纯度烧碱。
水银泵：循环水银形成闭合回路。

工作原理

电解过程：通直流电时，盐水（NaCl溶液）中的钠离子在水银阴极放电生成金属钠，与水银形成钠汞齐；氯离子在阳极放电生成氯气（）。
解汞反应：钠汞齐进入解汞器与水反应，生成氢氧化钠和氢气，同时水银被回收循环使用。

应用与特点

主要应用：生产高纯度烧碱（NaOH）、氯气和氢气（）。
技术优势：因水银对氢的高超压特性，能直接生成钠汞齐，避免副反应，产物纯度高。
环保问题：水银存在污染风险，现已被更环保的离子膜电解技术取代。

补充说明

此技术曾于19世纪末实现工业化（），但因其汞污染问题，目前全球氯碱工业已逐步淘汰水银电解法。