对事实的解释英文解释翻译、对事实的解释的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 elucidation of facts

分词翻译：

对的英语翻译：

right; answer; reply; at; check; compare; couple; mutual; opposite; versus; vs
face to face
【计】 P
【化】 dyad
【医】 Adv.; contra-; corps; ob-; p-; pair; par; para-
【经】 vs

事实的英语翻译：

case; fact; reality; truth
【法】 factum; fait; matters; truth; verity

专业解析

对事实的解释（Interpretation of Facts）

定义

"对事实的解释"指基于客观事件或现象，通过分析、推理或背景补充阐明其含义、原因或影响的过程。在汉英词典中，该短语对应英文"interpretation of facts"，强调从已有信息中提炼深层逻辑或意图，而非单纯描述现象。

汉英语义对比与权威解析

中文语境侧重整体性
中文的"解释"常包含因果分析与价值判断（如《现代汉语词典》"说明含义、原因"）。例如，对历史事件的解释需结合社会背景。

英文对应词："Interpretation"在《牛津高阶英汉双解词典》中定义为"an explanation or way of explaining"，更注重逻辑推导与证据支撑。
法律与学术场景的关键差异
- 法律领域：需严格区分"事实陈述"（statement of facts）与"事实解释"（interpretation）。后者可能影响判决结果，如对证据链的解读需引用判例。
- 学术研究：强调避免主观臆断。例如，科学事实的解释必须符合可证伪性（《科学哲学导论》，Stanford Encyclopedia of Philosophy）。

权威来源参考

词典定义
- 《现代汉语词典》（第7版）："解释"词条，商务印书馆。
- Oxford Advanced Learner's Dictionary (10th ed.): "Interpretation"条目。
学术文献
- 法律解释原则：Dworkin, R. Law's Empire (Harvard University Press, 1986).
- 科学事实分析：Popper, K. The Logic of Scientific Discovery (Routledge, 2002).

实例说明

案例：对"气温上升"的事实解释

基础事实：某地年均温上升2℃（数据描述）。

解释延伸：可能归因于工业化排放（因果分析），需引用IPCC气候报告；或对比历史周期（背景补充），参考《自然》期刊古气候研究。

注：以上内容综合权威词典、学术著作及学科规范，聚焦概念本质与跨语境应用差异。

网络扩展解释

“对事实的解释”这一表述可拆解为两个关键部分，需分别理解其含义及相互关系：

词语的语义基础
- 每个词语都有其核心定义（即词典义），例如“重力”指物体间的相互吸引力，“光合作用”是植物转化光能为化学能的过程。这些定义构成了解释事实的语言基础。
事实的客观性要求
- 事实指可验证的客观存在，如“水的沸点是100℃（标准大气压下）”。解释事实时需遵循三个原则： ▫️准确性：使用专业术语需符合学科定义（如物理学中的“加速度”） ▫️语境适配：日常用语与学术用语的转换（如对儿童解释“蒸发”需用生活化比喻） ▫️逻辑连贯：通过因果链连接概念（如用“热胀冷缩”解释铁轨缝隙设计）
解释过程的动态关系 | 解释类型 | 语言特点 | 示例 | |---|---|--| | 科学解释 | 公式化表达
$F=Gfrac{m_1m_2}{r}$ | 万有引力定律 | | 法律解释 | 条文引用
《刑法》第264条 | 盗窃罪构成要件 | | 日常解释 | 类比说明
"CPU相当于人脑" | 计算机工作原理 |

实际应用中需注意：历史术语（如“以太”）会随认知更新而改变解释方式，数字时代更强调数据支撑（如用GDP增长率而非单纯“经济发展”描述经济状况）。有效的解释应建立在对词语本义与事实本质的双重把握之上。